Alessandro Mara - Questione di noi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Questione di noi» из альбома «Italia Romantica» группы Alessandro Mara.
Текст песни
Lungo una strada che non trovo pi
E cos ci sei tu, sempre pi
questione di noi
Si tratta di noi
Che cosa darei per ritornare indietro,
se potessi lo farei
E' questione di noi
Ho sbagliato se vuoi
Adesso stai sbagliando tu
Se tu ti arrendi andiamo gi
E io che in fondo pensavo che noi
Fossimo molto pi grandi di noi
cos
Si, tu sei cos
Non sai mai che cosa vuoi
E' questione di noi
Cosa resta di noi'
Quel grande fuoco che sei
Mi sta bruciando, ma si spegne insieme a tutti i sogni miei
Del Resto quello che ho
Dipende solo da te
Adesso stai sbagliando tu
Se tu ti arrendi andiamo gi
E' questione di noi
Che cosa darei
per rinunciare a tutto
Se potessi lo farei
E' questione di noi
Ho sbagliato se vuoi
Adesso voglio che sia tu a non arrenderti mai pi.(x2)
Senza di te cosa farei'
E' questione di noi
Ho sbagliato se vuoi
Adesso stai sbagliando tu
Se tu ti arrendi andiamo gi.
(Grazie a Serena per questo testo)
Перевод песни
По дороге я не нахожу pi
И так это ты, все для меня.
вопрос о нас
Речь идет о нас
Что бы я отдал, чтобы вернуться назад,
если бы я мог это сделать
Дело в нас.
Я ошибаюсь, если хочешь
Теперь ты ошибаешься
Если ты сдашься, то пойдем.
И я, что в глубине души я думал, что мы
Мы были намного больше, чем мы
косинус
Да, ты такой
Ты никогда не знаешь, чего хочешь
Дело в нас.
Что осталось от нас?
Тот великий огонь, который ты есть
Он горит меня, но он гаснет вместе со всеми моими мечтами
Все остальное, что у меня есть
Это зависит только от вас
Теперь ты ошибаешься
Если ты сдашься, то пойдем.
Дело в нас.
Что бы я дал
отказаться от всего
Если бы я мог это сделать
Дело в нас.
Я ошибаюсь, если хочешь
Теперь я хочу, чтобы ты никогда не сдавался.(x2)
Без тебя, что я буду делать?
Дело в нас.
Я ошибаюсь, если хочешь
Теперь ты ошибаешься
Если ты сдашься, то пойдем.
(Спасибо Серене за этот текст)