Alessandra Amoroso - Sul ciglio senza far rumore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sul ciglio senza far rumore» из альбома «Vivere a colori» группы Alessandra Amoroso.
Текст песни
Ogni volta che tu mi parli a me sembra che
le speranze siano stese al vento
che un bicchiere pieno è mezzo vuoto.
Ogni volta che tu mi guardi io ricordo che
le parole sono la cornice
mentre il quadro è altrove tu lo sai.
Se viaggiamo senza direzione
pur volendo non mi incontrerai.
Ma se ti aspetterò sul ciglio senza far rumore
annullare le distanze che ci separano
intanto sopravviverò
ho messo in tasca un po' del tuo respiro.
Ogni volta che tu mi abbracci
io mi accorgo che
hai un vestito per ogni occasione
ma la nostra non arriva mai,
non mi far promesse ad alta voce
altrimenti non ti ascolterai.
Ma se ti aspetterò sul ciglio senza far rumore
annullare le distanze che ci separano
e intanto sopravviverò
ho messo in tasca un po' del tuo respiro.
Siamo il bello noi siamo il cattivo tempo
siamo il peggio dietro ogni difetto
noi da sempre noi lasciare o prendere
noi che ad ogni errore sappiamo ridere
non c'è colpa non c'è scusa che ora tenga
non c'è una misura a questa sofferenza
di cui siamo parte in causa
di cui siamo parte lesa.
Ma se ti aspetterò sul ciglio senza far rumore
puoi annullare le distanze che un po' ci uccidono
e intanto sopravviverò
ho messo in tasca un po' del tuo respiro
e qualche bacio di riserva
per quando mancherai
ogni volta che tu mi…
Перевод песни
Каждый раз, когда вы говорите со мной, это выглядит так
Надежды распространяются на ветру
То, что полный стакан наполовину пуст.
Каждый раз, когда вы смотрите на меня, я помню, что
Слова являются рамкой
Пока картина в другом месте, вы это знаете.
Если мы путешествуем без направления
Хотя вы меня не встретите.
Но если я буду ждать бровь, не издавая шума
Отмена расстояний, отделяющих нас
Между тем я выживу
Я вложил немного вашего дыхания в карман.
Каждый раз, когда ты обнимаешь меня
Я понимаю, что
У вас есть костюм для каждого случая
Но наши никогда не приходят,
Не обещай мне громко
В противном случае вы не будете слушать.
Но если я буду ждать бровь, не издавая шума
Отмена расстояний, отделяющих нас
А пока я выживу
Я вложил немного вашего дыхания в карман.
Мы красивы, мы плохая погода
Мы хуже всего позади какого-либо дефекта
Мы всегда уходили или принимали
Мы, кто за каждую ошибку, которую мы знаем, чтобы смеяться
Нет никакой ошибки, нет оправдания
Нет никакой меры для этого страдания
Из которых мы участвуем
Из них мы частично получили ранения.
Но если я буду ждать бровь, не издавая шума
Вы можете отменить дистанции, которые как-то убивают нас
А пока я выживу
Я вложил немного вашего дыхания в карман
И несколько лишних поцелуев
Когда вы его пропустите
Каждый раз, когда вы ...