Alessandra Amoroso - Segreto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Segreto» из альбома «Senza Nuvole Deluxe Edition» группы Alessandra Amoroso.
Текст песни
Non lo dirò a nessuno
lo terrò lì nascosto
senza lasciare segno,
il segno in nessun posto.
e non avrà una data
per una ricorrenza
il mondo non saprà
mai della sua esistenza.
eppure è grande, tanto grande
che il silenzio a volte mi fa soffocare
mmmhmm.
non è un tesoro negli abissi
è invece tutto il mare.
il nostro amore è segreto
amore sottovoce,
amor che non si deve
amore che non avrà mai luce
amore maledetto,
amore latitante,
amore senza nome o direzione
solo amore.
lo sento respirare
tra i sogni e le lenzuola
è grazia ed è condanna
che sentirò io sola.
non lo darò alla gente
perchè non possa usarlo
preferirei morisse
piuttosto che sporcarlo.
perchè lui è puro,
tanto puro che non so se io lo posso meritare
mmhmm
per questo lo terrò qui chiuso
a costo di impazzire.
il nostro amore è segreto
amore sottovoce,
figlio di un dio sbagliato
amore, che non avrà mai luce
amore maledetto,
amore latitante,
amore senza nome o direzione
solo amore
solo amore
solo amore!
solo amore.
amore senza fine,
amore che c’ha fame!
amore prepotente
che ti prende a pugni il cuore!
amore rinnegato,
amore che è in galera
il giorno si fa sera
e resta sempre lì dov’era.
solo amore
solo amore
solo amore
solo amore
solo amore
solo amore
solo amore.
Перевод песни
Я никому не скажу
Я сохраню это спрятано
Не оставляя следа,
Знак где угодно.
И не будет даты
Для повторения
Мир не будет знать
Никогда его существования не было.
Но это здорово, так здорово
Эта тишина иногда заставляет меня задыхаться
mmmhmm.
Это не сокровище в бездне
Это все о море.
Наша любовь - секрет
Любовь подзаголовка,
Любите, что вам не нужно
Любовь, которая никогда не загорится
Проклятая любовь,
Лихорадочная любовь,
Без названия любовь или направление
Просто любите.
Я чувствую, что он дышит
Между снами и листами
Благодать и осуждение
Это я услышу.
Я не дам его людям
Почему бы не использовать его
Я бы предпочел умереть
Вместо того, чтобы загрязнять его.
Поскольку он чист,
Так чисто, я не знаю, могу ли я этого заслужить
mmhmm
Поэтому я буду держать его здесь закрытым
За счет сумасшедшего.
Наша любовь - секрет
Любовь подзаголовка,
Сын неверного бога
Любовь, которая никогда не загорится
Проклятая любовь,
Лихорадочная любовь,
Без названия любовь или направление
Просто любите
Просто любите
Просто любите!
Просто любите.
Бесконечная любовь,
Любовь голодная!
Преодолевая любовь
Это ударит сердце!
Отложенная любовь,
Любовь, которая находится в тюрьме
День - вечер
И он всегда остается там, где он был.
Просто любите
Просто любите
Просто любите
Просто любите
Просто любите
Просто любите
Просто любите.