Alessandra Amoroso - E' vero che vuoi restare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «E' vero che vuoi restare» из альбомов «Ancora di Più - Cinque Passi in Più» и «Cinque Passi In Più» группы Alessandra Amoroso.
Текст песни
E' quasi mattina
continua a dormire se vuoi
che stare in silenzio ci fa meno male
magari torno più tardi
fuori fa freddo
ma non tremo per quello
fuori fa freddo
e dentro è inverno.
E un giorno rinasce
mentre siamo impegnati a perderci
sarebbe un peccato restare a guardare
oggi mi sembra diverso
il tuo «Buongiorno amore» non è lo stesso
ieri era estate ed oggi è inverno.
Fermati un attimo
e dimmi che cosa vuoi fare
vero che vuoi restare
e questo tempo difficile va male ma si abbiamo ancora tutto da inventare
Guarda che non si cancella una vita cosi
che te lo dico a fare
e questo amore impossibile la storia di film
che non ha mai un finale
è vero che vuoi restare?
è vero che vuoi restare?
E ci si incrocia in cucina come macchine ferme
a un semaforo
ti dico un segreto: non so abbandonare
anche se tutto è diverso
ho così freddo amore credimi adesso,
domani è estate e finirà l’inverno.
Fermati un attimo
e dimmi che cosa vuoi fare
vero che vuoi restare
e questo tempo difficile va male ma si abbiamo ancora tutto da inventare
Guarda che non si cancella una vita così
che te lo dico a fare
e questo amore è impossibile la storia di film
che non ha mai un finale
è vero che vuoi restare?
è vero che vuoi restare?
è vero che vuoi restareeeee.
Guarda che non si cancella una vita così
che te lo dico a fare
e questo amore è impossibile la storia di film
che non ha mai un finale
è vero che vuoi restare?
è vero che vuoi restare?
è vero che vuoi restare
Перевод песни
Уже почти утро
Продолжайте спать, если хотите
Это молчание делает нас менее злыми
Может быть, позже
Холодно снаружи
Но я не дрожу от этого
Холодно снаружи
А внутри - зима.
И однажды он родился снова
Хотя мы полны решимости проиграть
Было бы обидно оставаться
Сегодня мне кажется, что разные
Ваша «Добрая любовь» не то же самое
Вчера было лето и сегодня зима.
Остановитесь на мгновение
И скажите мне, что вы хотите сделать
Правда, вы хотите остаться
И это трудное время плохо, но у нас все еще есть все, чтобы изобретать
Похоже, жизнь не исчезает
Это я вам говорю.
И эта любовь невозможна.
Который никогда не имеет окончательного
Правда ли, что ты хочешь остаться?
Правда ли, что ты хочешь остаться?
И вы пересекаете кухню как машину
на светофоре
Я говорю вам секрет: я не могу отказаться от него
Хотя все по-другому
У меня так холодная любовь поверить мне сейчас,
Завтра лето и зима закончились.
Остановитесь на мгновение
И скажите мне, что вы хотите сделать
Правда, вы хотите остаться
И это трудное время плохо, но у нас все еще есть все, чтобы изобретать
Похоже, ты не уничтожишь такую жизнь
Это я вам говорю.
И эта любовь невозможна история фильма
Который никогда не имеет окончательного
Правда ли, что ты хочешь остаться?
Правда ли, что ты хочешь остаться?
Вы действительно хотите отдохнуть.
Похоже, ты не уничтожишь такую жизнь
Это я вам говорю.
И эта любовь невозможна история фильма
Который никогда не имеет окончательного
Правда ли, что ты хочешь остаться?
Правда ли, что ты хочешь остаться?
Это правда, что вы хотите остаться