Alesana - Catharsis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Catharsis» из альбома «The Annabel Trilogy Part III: Confessions» группы Alesana.
Текст песни
This is the final act
Please take your seats, this is the moment that you’ve been waiting for
This is gonna be a wild ride!
Your tell tale heart is beating, unstable minds descend
I’m through trying to reach you, I am the emptiness
Our love will nevermore attach your soul to mine
You don’t understand, time is on my side now baby
Time is on my side now…
And time is running out
Do not believe in imitations
We’re falling for the fiction…
We have to crave a masterpiece beneath the ink
…There's more than meets the eye
The end is dawning
The sun is setting on a silent mourning
Our stars aligning as universes shatter time
I’m resisting reality
I remember when, my love,
you could stop time with just a smile
Save it for tomorrow, my love
I’ll regret those words forever more
I danced with our accuser, murderer from the start
Climbed out of Tartarus for one last night with you
You don’t understand we are poetry now, baby
Time is on my side now…
But time is running out
Do not believe in imitations
We’re falling for the fiction…
We have to crave a masterpiece beneath the ink
…There's more than meets the eye
The end is dawning
The sun is setting on a silent mourning
Our stars aligning as universes shatter time
I’m resisting reality
I remember when, my love,
you could stop time with just a smile
Save it for tomorrow, my love
I’ll regret those words forever more
The end is dawning (I remember when…)
The sun is setting on a silent mourning (…my love…)
You could stop time with just a smile
Save it for tomorrow, my love (Our stars aligning as…)
I’ll regret those words forever more (…universes shatter time)
The end is dawning
The sun is setting on a silent mourning
Our stars aligning as universes shatter time
Have you ever actually seen yourself without a mirror?
Have you ever actually seen yourself without a mirror?
Have you ever actually seen yourself without a mirror?
Have you ever actually seen yourself without a mirror?
…I must be dreaming…
I drop the knife…
Turn and see you…
You can’t be me
I can’t be you
Oh my God! Where am I?
Let me go! Let me go!
Save me from this nightmare!
Annabel?! I can not be lying there!
My ‘Bel, you know you’re the cause of this?!
If you had not left me…
Then he would not have lost his mind
If you’re seeking forgiveness you have come to the wrong place
The compass spins!
What’s that feeling in your stomach
First a flutter now a shudder
Creeping up your spine and now you know that something’s not right
Something lurking something peering inching closer inching closer
Trying not to think about it trying not to think about it It’s here!
Foregrounds burst to nothing!
As symmetry explodes!
The Artist screams and beauty dies, his canvas rends!
While his easel burns!
He’s lost everything in but one cruel instant existence swept away!
Did man even notice as he was erased?!
Have you ever actually seen yourself without a mirror?
Have you ever actually seen yourself without a mirror?
Have you ever actually seen yourself without a mirror?
Перевод песни
Это заключительный акт
Пожалуйста, занять свои места, это тот момент, который вы ждали
Это будет дикая поездка!
Ваше сказочное сердце бьется, неустойчивые умы снижаются
Я пытаюсь связаться с тобой, я пустота
Наша любовь никогда не приложит твою душу к моей
Вы не понимаете, время на моей стороне сейчас, детка
Время на моей стороне сейчас ...
И время заканчивается
Не верьте в подражания
Мы падаем за художественную литературу ...
Нам нужно жаждать шедевра под чернилами
... Там больше, чем кажется на первый взгляд
Конец наступает
Солнце садится в тихий траур
Наши звезды, совпадающие с юнитами, разрушают время
Я сопротивляюсь реальности
Я помню, когда, моя любовь,
Вы могли бы остановить время только с улыбкой
Спаси его на завтра, моя любовь
Я буду сожалеть об этих словах навсегда больше
Я танцевал с нашим обвинителем, убийцей с самого начала
Выскочили из Тартара за одну ночь с тобой
Вы не понимаете, что мы сейчас поэзия, ребенок
Время на моей стороне сейчас ...
Но время заканчивается
Не верьте в подражания
Мы падаем за художественную литературу ...
Нам нужно жаждать шедевра под чернилами
... Там больше, чем кажется на первый взгляд
Конец наступает
Солнце садится в тихий траур
Наши звезды, совпадающие с юнитами, разрушают время
Я сопротивляюсь реальности
Я помню, когда, моя любовь,
Вы могли бы остановить время только с улыбкой
Спаси его на завтра, моя любовь
Я буду сожалеть об этих словах навсегда больше
Конец наступает (я помню, когда ...)
Солнце садится на тихий траур (... моя любовь ...)
Вы могли бы остановить время только с улыбкой
Сохраните его на завтра, моя любовь (Наши звезды, как ...)
Я буду сожалеть об этих словах еще больше (... вселенные разрушают время)
Конец наступает
Солнце садится в тихий траур
Наши звезды, совпадающие с юнитами, разрушают время
Вы когда-нибудь видели себя без зеркала?
Вы когда-нибудь видели себя без зеркала?
Вы когда-нибудь видели себя без зеркала?
Вы когда-нибудь видели себя без зеркала?
…Я, должно быть, сплю…
Я бросаю нож ...
Повернитесь и увидите вас ...
Ты не можешь быть мной
Я не могу быть тебе
О мой Бог! Где я?
Отпусти меня! Отпусти меня!
Спаси меня от этого кошмара!
Аннабель ?! Я не могу лежать там!
Мой Бел, ты же знаешь, что ты причина этого ?!
Если бы ты не оставил меня ...
Тогда он бы не потерял рассудок
Если вы просите прощения, вы пришли не туда
Компас вращается!
Что это за чувство в желудке
Сначала трепетание теперь дрожит
Подполняя свой позвоночник, и теперь вы знаете, что что-то не так
Что-то скрывающее что-то заглядывающее, приближающееся ближе
Попытка не думать об этом, пытаясь не думать об этом. Здесь!
На переднем плане ничего не вышло!
По мере того как симметрия взрывается!
Художник кричит и красавица умирает, его холст раздается!
Пока его мольберт горит!
Он потерял все, но одно жестокое мгновенное существование сметло!
Человек даже заметил, как он был стерто ?!
Вы когда-нибудь видели себя без зеркала?
Вы когда-нибудь видели себя без зеркала?
Вы когда-нибудь видели себя без зеркала?