Ales Brichta - Malostranská текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Malostranská» из альбома «Dívka s perlami ve vlasech» группы Ales Brichta.
Текст песни
Jak to máš ráda, do okna padá měkkej stín
Kytky už zvadly, hvězdy se vkradly na Petřín
Jsme kapky v moři, co jednou shoří na popel
Jsi tedy zvána, dotknout se rána jak jsem chtěl
Pár hloupejch frází, vzpomínky házím za postel
Všichni tě matou, ty nejsi svatou pro kostel
Jsme kapky v moři, co jednou shoří na popel
Jsi tedy zvána dotknout se rána, jak jsem chtěl
Nemůžu teď slíbit, že budeš ležet v hedvábí
Snídaně ve dvou, hladový kočky přivábí
A soused za zdí, nikomu o nás nepoví
Do noci zpívá, písničky z první světový
Nemůžu teď slíbit, že budeš ležet v hedvábí
Snídaně ve dvou, hladový kočky přivábí
A soused za zdí, nikomu o nás nepoví
Do noci zpívá, písničky z první světový
Z nebe nám padá. Jak to máš ráda měkkej stín
Kystky už zvadly, hvězdy se vkradly na Petřín
Jsme kapky v moři, co jednou shoří na popel
Jsi tedy zvána dotknout se rána, jak jsem chtěl
Перевод песни
Как тебе нравится, мягкая тень падает в окно
Цветы уже сошли с ума, звезды войдут в Петрин
Мы капли в море, что однажды сгорит до пепла
Ты приглашена прикоснуться к ране, как я хотел
Несколько глупых фраз, воспоминания бросаю на кровать.
Все путают тебя, ты не святая для церкви
Мы капли в море, что однажды сгорит до пепла
Ты приглашена прикоснуться к ране, как я и хотел.
Я не могу обещать, что ты будешь лежать в шелке.
Завтрак в два, голодные кошки соблазняют
А сосед за стеной никому о нас не говорит
До ночи поет, песни из первого мира
Я не могу обещать, что ты будешь лежать в шелке.
Завтрак в два, голодные кошки соблазняют
А сосед за стеной никому о нас не говорит
До ночи поет, песни из первого мира
Мы падаем с неба. Как ты любишь мягкую тень?
Кисты уже спятили, звезды прокрались на Петрине
Мы капли в море, что однажды сгорит до пепла
Ты приглашена прикоснуться к ране, как я и хотел.