Aleksandra Radovic - Zagrli Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Zagrli Me» из альбомов «The Platinum Collection» и «Domino» группы Aleksandra Radovic.
Текст песни
Nema vise reci sve receno je ljubav sto me leci umrla je sad tvoje ruke zele drugu kao nekad mene
i ne vredi mi ni da te molim, kasno je Ljubi me jos jednom da osetim
da zapamtim sta gubim kad odes ti i trudim se da budem jaka da me pamtis takvu
ali cim se vrata zatvore ja vristacu
Ref.
Zagrli me, stegni jako kao pre
da utonem u tvoje tople dlanove
zagrli me, necu suzu pustiti
kad ostavis me prestacu i disati
Suvisne su reci potrosene
ljubav sto me leci umrla je i trudim se da budem jaka da me pamtis takvu
ali cim se vrata zatvore ja vristacu
Ref.
Dani mi stoje k’o godine ih brojim
svaki je minut bez tebe k’o sat
zaustavi vreme
i prodaj mi ljubav unazad
Ref.
Перевод песни
Больше не нужно говорить, что все, что мне говорили, - это любовь, которую я лежал и умер, теперь в твоих руках они хотят другого, как ты раньше, и это не стоит того, чтобы я даже спрашивал, становится поздно, Поцелуй меня еще раз, почувствуй, что я теряю, когда ты уходишь, и я пытаюсь быть сильным для меня, помни это, но как только дверь закрывается, я буду кричать.
Ref.
Обними меня, сожми так сильно, как прежде, чтобы утопить в твоих теплых руках, обними меня, я не буду плакать, когда ты оставишь меня, я остановлюсь и вдохну Suvisne, они скажут потросену, Люби меня, ложись, и она умерла, и я пытаюсь быть сильной для меня, помни это, но как только дверь закроется, я буду кричать.
Ref.
Мои дни словно год, считая их.
каждую минуту без тебя, словно час.
останови время
и верни мне любовь.
Ref.