Aleksandra Radovic - Nema Ljubavi Tu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Nema Ljubavi Tu» из альбомов «The Platinum Collection» и «Domino» группы Aleksandra Radovic.
Текст песни
U inat ne dam da kupis me laznim osmehom
nemoj mi raditi to Jer moram da se oporavim
i na noge docekam
kad jednom stigne me bol
Jer sta posle svega ostane
zivot samo jos gori mi postane
ko mrtav, a ko ziv
ko je za sve kriv
Ref. 2x
Nema ljubavi tu ali zbog tebe
ja jos hodam po dnu
nema i sve je to laz
al' moje srce ne napustas
Ne trazi pogled u prolazu
snage nemam ja predugo traje sve to Cuvaj se reci najtezih
da ne izgovoris
za ljubav je prekasno
Jer sta posle svega ostane
zivot samo jos gori mi postane
ko mrtav, a ko ziv
ko je za sve kriv
Ref. 2x
Перевод песни
Несмотря на то, что ты не позволяешь мне купить фальшивую улыбку,
не делай этого, потому что мне нужно исцелиться,
и ноги ждут,
когда ты заявишь, что мне больно,
Потому что то, что в конце концов остается
жизнью, только хуже становится,
кто мертв, а кто жив.
кто во всем виноват?
Ref. 2x.
Там нет любви, но для тебя
Я все еще иду по дну "
нет", и все это ложь,
но мое сердце не покидает.
Не ищи взгляда, проходя мимо
силы, я остался слишком долго, все, о чем ты заботишься, чтобы сказать, чем сложнее,
ты не говоришь
о любви, слишком поздно,
Потому что то, что в конце концов остается
жизнью, только хуже становится,
кто мертв, а кто жив.
кто во всем виноват?
Ref. 2x.