Aleksandr Rybak - Oah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oah» группы Aleksandr Rybak.
Текст песни
Singing oah
I love you moah
You’re way too young for me
But I don’t mind
Never mind what your girlfriends say
Deep inside I’m quite okay
I may have fooled around once or twice
But I really need you
And it’s not like I’m the only guy
I know how you make them cry
So let’s start by being friends
And let this friendship never end
I knew you years ago
When I was — I don’t know
But let you say it’s love
Singing oah
I love you Moah
You’re way too young for me
But I don’t mind
Don’t say maybe
Just be my lady
No need to hesitate
Cause you’ll be fine
Yeah
So tell me what I want to hear
No wait — let’s just leave it there
You know I’m not good for you
God — I don’t know what to do!
I liked you from the start
You melt my icy heart
And now it’s burning out
Singing oah
I love you Moah
You’re way too young for me
But I don’t mind
Don’t say maybe
Just be my lady
No need to hesitate
Cause you’ll be fine
Don’t go away
All what’s left of me
I once believed you was in my soul
But if you saw me now — crying secretly
Would you hold my hand and never let it go?
Singing oah
I love you Moah
You’re way too young for me
But I don’t mind
Don’t say maybe
Just be my lady
No need to hesitate
Cause you’ll be fine
I’m Singing oah
Cause I love you Moah
You’re way too young for me
But I don’t mind
Don’t say maybe
Just be my lady
No need to hesitate
Cause you’ll be fine
Hey!
Перевод песни
Поем ОАХ!
Я люблю тебя, МОА,
Ты слишком молода для меня,
Но я не против.
Неважно, что говорят твои подружки.
Глубоко внутри я в порядке.
Может, я и дурачился раз или два,
Но ты мне очень нужен,
И я не единственный парень.
Я знаю, как ты заставляешь их плакать.
Давай начнем с того, что будем друзьями.
И пусть эта дружба никогда не закончится.
Я знал тебя много лет назад,
Когда я был — я не знаю,
Но позволь тебе сказать, что это любовь,
Поющая ОАХ.
Я люблю тебя, Моа,
Ты слишком молода для меня,
Но я не против.
Не говори "может быть".
Просто будь моей леди.
Не нужно колебаться,
Потому что с тобой все будет хорошо.
Да!
Так скажи мне то, что я хочу услышать.
Не жди — давай просто оставим это здесь.
Ты знаешь, что я тебе не подхожу.
Боже — я не знаю, что делать!
Ты нравилась мне с самого начала.
Ты растопил мое ледяное сердце,
И теперь оно сгорает,
Поя о-о!
Я люблю тебя, Моа,
Ты слишком молода для меня,
Но я не против.
Не говори "может быть".
Просто будь моей леди.
Не нужно колебаться,
Потому что с тобой все будет хорошо.
Не уходи!
Все, что от меня осталось.
Когда-то я верила, что ты в моей душе.
Но если бы ты увидел меня сейчас, плачущим в тайне,
Ты бы держал меня за руку и никогда не отпускал?
Поем ОАХ!
Я люблю тебя, Моа,
Ты слишком молода для меня,
Но я не против.
Не говори "может быть".
Просто будь моей леди.
Не нужно колебаться,
Потому что с тобой все будет хорошо.
Я пою,
Потому что люблю тебя, МО,
Ты слишком молода для меня,
Но я не против.
Не говори "может быть".
Просто будь моей леди.
Не нужно колебаться,
Потому что с тобой все будет хорошо.
Эй!