Aleksander With - When You Gonna Tell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When You Gonna Tell» из альбома «Aleksander With» группы Aleksander With.
Текст песни
We’ll take the back road tonight
Secret lovers on a mission
They said our love is a crime, can’t you feel the people watching?
There is no refuge here in the shadows (oh, oh, oh)
Make a decision, where does this love go? (oh, oh, oh)
When you’re gonna tell, when you’re gonna tell him about me?
When will he know you can’t live life without me?
I hear the whisper inside, the kind that can not be forgiven
When I look in your eyes, you worship me like a religion
There is no safety here in the shadows (oh, oh, oh)
Make a decision, safe or forbidden? forbidden (oh, oh, oh)
When you’re gonna tell, when you’re gonna tell him about me?
When will he know you can’t live life without me?
We could go for broke, act like no one knows
But the truth must show tonight
When you’re gonna tell, when you’re gonna tell him about me?
When will he know you can’t live life without me?
When you’re gonna tell, when you’re gonna tell him about me?
When will he know you can’t live life without me?
Oh, oh, oh
Перевод песни
Этой ночью мы пойдем по проселочной дороге.
Тайные любовники на задании,
Они сказали, что наша любовь-преступление, разве ты не чувствуешь, как люди смотрят?
Здесь, в тени, нет убежища (о, о, о)
, прими решение, куда уходит эта любовь? (О, О, О)
Когда ты собираешься рассказать ему обо мне?
Когда он узнает, что ты не можешь жить без меня?
Я слышу шепот внутри, такой, который не может быть прощен, когда я смотрю в твои глаза, ты поклоняешься мне, как религия, здесь, в тени, нет безопасности (О, О, О, о) принимаешь решение, безопасно или запрещено? запрещено (о, о, о) когда ты собираешься сказать, когда ты собираешься рассказать ему обо мне?
Когда он узнает, что ты не можешь жить без меня?
Мы могли бы пойти на мели, вести себя так, будто никто не знает,
Но правда должна показать сегодня
Вечером, когда ты расскажешь ему обо мне?
Когда он узнает, что ты не можешь жить без меня?
Когда ты расскажешь, когда ты расскажешь ему обо мне?
Когда он узнает, что ты не можешь жить без меня?
О, о, о ...