Aleks Syntek - Tu Recuerdo Divino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tu Recuerdo Divino» из альбома «Romántico Desliz» группы Aleks Syntek.
Текст песни
Por que de lo perdido, lo recuperado
Hoy me guardaré tu recuerdo divino
Pareciera que te tengo aquí en mis brazos
Y pienso que fue ayer que te besé
Yo sé que ya ha pasado mucho tiempo
Pero guardo tu recuerdo como miel
Y es que todo lo que había perdido, lo he recuperado
Todas esas lunadas que pase, contigo
Y porque tus besos se me acumularón
Hoy me guardaré tu recuerdo divino
Y es que de lo poco que parece, mucho me he quedado
Todas esas estrellas que baje, que fuerón para ti Y porque tus besos se me acumularón
Hoy me guardaré tu recuerdo divino
Oh oh…
Parece que te adueñas de mis sueños
Y te traigo tatuada aquí en la piel
Yo sé que somos parte del pasado
Pero te quiero tanto como ayer
Y es que todo lo que había perdido, lo he recuperado
Todas esas lunadas que pase, contigo
Y porque tus besos se me acumularón
Yo me guardaré tu recuerdo divino
Y es que de lo poco que parece, mucho me he quedado
Todas esas estrellas que baje, que fuerón para ti Y porque tus besos se me acumularón
Hoy me guardaré tu recuerdo divino
Pareciera que te tengo aquí en mis brazos
Y siento que fue ayer que te besé
Y es que todo lo que había perdido…
Oh oh Hoy me guardaré tu recuerdo divino
Перевод песни
Из-за потерянного, восстановленного
Сегодня я сохраню твою божественную память
Кажется, я тебя здесь на руках
И я думаю, что вчера я поцеловал тебя
Я знаю, что это было давно
Но я храню твою память как мед
И все, что я потерял, я выздоровел
Все те луны, которые происходят с вами
И потому, что ваши поцелуи накапливаются
Сегодня я сохраню твою божественную память
И то, что мало, кажется, я много остался
Все эти звезды, которые спускаются, это было для вас И потому, что ваши поцелуи накапливались для меня
Сегодня я сохраню твою божественную память
Ох о
Кажется, что вы берете на себя мои мечты
И я приношу тебе татуировку здесь на коже
Я знаю, что мы часть прошлого
Но я люблю тебя так же, как вчера
И все, что я потерял, я выздоровел
Все те луны, которые происходят с вами
И потому, что ваши поцелуи накапливаются
Я сохраню твою божественную память
И то, что мало, кажется, я много остался
Все те звезды, которые спускаются, это было для вас И потому, что ваши поцелуи накапливались для меня
Сегодня я сохраню твою божественную память
Кажется, я тебя здесь на руках
И я чувствую, что вчера я поцеловал тебя
И это все, что потеряло ...
О, о, сегодня я сохраню твою божественную память