Aleks Syntek - Superficie Lunar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Superficie Lunar» из альбома «20 Años En Vivo» группы Aleks Syntek.
Текст песни
Me siento como flotar, y hay un crater en mis pies
Ya no siento la gravedad y me da miedo brincar
No hace frio, no hace calor; yo soy anti termico
Si te preguntan por mi, tu diles que ya me fui
Y si vuelven a insistir, les confiesas superficie lunar
Algun dia te acostumbraras a mi forma de escapar
(me voy a escapar)
Es mi fuga y es mi lugar para relajarme mas
(por favor hagase a un lado)
No es que te deje de querer, es que asi me extrañaras
Si te preguntan por mi, tu diles que ya me fui
Y si vuelven a insistir, les confiesas superficie lunar
Lunar. lunar, lunar, lunar…
Sin pensar, se me da ser lunar…
Sin pensar, se me da ser lunar…
Me siento como flotar, y hay un crater en mis pies
Ya no siento la gravedad y me da miedo brincar
(no hay arriba, ni abajo)
No hace frio, no hace calor antes al contrario estoy
Si te preguntan por mi, tu diles que ya me fui
Y si vuelven a insistir, les confiesas superficie lunar
Lunar. lunar, lunar, lunar…
Перевод песни
Я чувствую, как плыву, и в моих ногах есть кратер
Я больше не чувствую тяжести, и мне страшно прыгать
Не холодно, не жарко; я анти-термический
Если тебя спросят обо мне, скажи им, что я уже уехал.
И если они снова будут настаивать, вы признаетесь им в лунной поверхности
Однажды ты привыкнешь к тому, как я сбегу.
(я собираюсь бежать)
Это моя утечка, и это мое место, чтобы расслабиться больше
(пожалуйста, отойдите в сторону)
Не то, чтобы я перестал любить тебя, я просто скучаю по тебе.
Если тебя спросят обо мне, скажи им, что я уже уехал.
И если они снова будут настаивать, вы признаетесь им в лунной поверхности
Лунный. лунный, лунный, лунный…
Не думая, я даю себе быть лунным…
Не думая, я даю себе быть лунным…
Я чувствую, как плыву, и в моих ногах есть кратер
Я больше не чувствую тяжести, и мне страшно прыгать
(нет ни вверх, ни вниз)
Не холодно, не жарко раньше, наоборот.
Если тебя спросят обо мне, скажи им, что я уже уехал.
И если они снова будут настаивать, вы признаетесь им в лунной поверхности
Лунный. лунный, лунный, лунный…