Aleks Syntek - La Doña Muerte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Doña Muerte» из альбома «20 Años En Vivo» группы Aleks Syntek.
Текст песни
No digas no es cierto, ni me equivoqué
Guarda tus mentiras, no sirven en mí
Soy la Doña Muerte y vengo a cobrar
Lo que con dinero no puedes pagar
Y a pesar de todo, tratas de escapar
Por más que lo intentes te voy a encontrar
Soy la Doña Muerte, vamos al altar
Cásate conmigo y no sufras más
Ay, ay, ay, sólo tú puedes calmar
Esa angustia, ese dolor
No deja vivir ni seguir en paz
Ay, ay, ay, todo tiene su final
Y yo ya he sufrido de ansiedad
No deja vivir ni seguir en paz
Con la Doña Muerte me voy a quedar
En el cementerio tengo tu lugar
Lápidas y flores te van a rodear
Soy la Doña Muerte y vengo a cobrar
Lo que con dinero no puedes pagar
Sé de una leyenda de aquella mujer
Dicen la Llorona que al verme se fue
Con la Doña Muerte no puedes jugar
O aquí entre los vivos tu alma va a penar
Ay, ay, ay, sólo tú puedes calmar
Esa angustia, ese dolor
No deja vivir ni seguir en paz
Ay, ay, ay, todo tiene su final
Y yo ya he sufrido de ansiedad
No deja vivir ni seguir en paz
Con la Doña Muerte me voy a quedar
No deja vivir ni seguir en paz
Con la Doña Muerte… Me voy a quedar
Перевод песни
Не говори, что это неправда, и я не ошибся
Храни свою ложь, они не служат мне
Я-вторая смерть, и я прихожу сюда, чтобы собрать деньги.
Что с деньгами вы не можете себе позволить
И все же ты пытаешься сбежать
Как бы ты ни пытался, я найду тебя.
Я-Смерть, мы идем к алтарю.
Женись на мне и больше не страдай.
О, о, о, только ты можешь успокоиться.
Эта боль, эта боль
Он не дает жить и оставаться в мире
Ай, ай, ай, все имеет свой конец
И я уже страдал от беспокойства
Он не дает жить и оставаться в мире
Со смертью я останусь.
На кладбище у меня есть твое место.
Надгробия и цветы будут окружать вас
Я-вторая смерть, и я прихожу сюда, чтобы собрать деньги.
Что с деньгами вы не можете себе позволить
Я знаю легенду о той женщине.
Говорят, Плакса, что, увидев меня, ушла.
Ты не можешь играть со смертью.
Или здесь среди живых ваша душа будет наказывать
О, о, о, только ты можешь успокоиться.
Эта боль, эта боль
Он не дает жить и оставаться в мире
Ай, ай, ай, все имеет свой конец
И я уже страдал от беспокойства
Он не дает жить и оставаться в мире
Со смертью я останусь.
Он не дает жить и оставаться в мире
Со смертью ... я останусь.