Aleks Syntek - La Despedida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Despedida» из альбома «Syntek» группы Aleks Syntek.
Текст песни
No hay condición, no hay explicación
Lo que viene y va no da marcha atrás
Yo pudiera ser como un bote en alta-mar
Un foquito más de la inmensa humanidad
Lo que viví no cambiaría jamás
Todo ese amor estando aquí vivirá
No morirá, conmigo estará para siempre
No debes de llorar, me tienes más cerca que al imaginar abrazándote
Pues cuidaré de ti dondequiera que estés y en tus sueños yo te abrazaré
No vuelvas a llorar promete que nunca por mí sufrirás
Siempre alegre estarás que no vas a olvidar por lo que fui junto a ti Aquél que siempre te adoró que partió enamorado de ti Yo pudiera ser como un bote en alta-mar
Un foquito más de la inmensa humanidad
Lo que viví no cambiaría jamás
Todo ese amor estando aquí vivirá
No morirá, conmigo estará para siempre
No debes de llorar, me tienes más cerca que al imaginar abrazándote
Pues cuidaré de ti dondequiera que estés y en tus sueños yo te abrazaré
No vuelvas a llorar promete que nunca por mí sufrirás
Siempre alegre estarás que no vas a olvidar por lo que fui junto a ti Aquél que siempre te adoró que partió enamorado de ti,
Que partió enamorado de ti.
Перевод песни
Нет никакого условия, нет объяснений
Что приходит и идет, не возвращается
Я мог бы быть как лодка в открытом море
Немного больше огромного человечества
То, что я жил, никогда не изменится
Все, кто любит быть здесь, будут жить
Не умрет со мной, будет навсегда
Вы не должны плакать, вы меня ближе, чем предполагаете, обнимая вас
Хорошо, я позабочусь о тебе, где бы ты ни был, и в твоих мечтах я буду держать тебя
Не плачьте снова, обещайте, что вы никогда не будете страдать от меня
Всегда счастлива, что ты будешь тем, что не забудешь, что я рядом с тобой. Тот, кто всегда обожал тебя, оставил в тебе любовь, я мог бы быть как лодка в море
Немного больше огромного человечества
То, что я жил, никогда не изменится
Все, кто любит быть здесь, будут жить
Не умрет со мной, будет навсегда
Вы не должны плакать, вы меня ближе, чем предполагаете, обнимая вас
Хорошо, я позабочусь о тебе, где бы ты ни был, и в твоих мечтах я буду держать тебя
Не плачьте снова, обещайте, что вы никогда не будете страдать за меня
Всегда счастлива, что ты будешь тем, что не забудешь, кем я был рядом с тобой Тот, кто всегда обожал тебя, который оставил в тебе любовь,
Что он оставил в тебе любовь.