Alejandro Sanz - Si tú Me Miras текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si tú Me Miras» из альбомов «Coleccion definitiva», «Si tu me miras Edicion 2006» и «Grandes exitos 1991-2004» группы Alejandro Sanz.
Текст песни
Que f (c)Ђ Ђўil decir te quiero
cuando estamos solos.
Lo dif (c)†il es hacerlo
cuando escuchan todos.
Si t? me miras, si t? me miras,
te ense (c)¦"r?a decir te quiero,
sin hablar
mientras tengamos un secreto
que ocultar.
La locura de quererte
como a un fugitivo;
me ha llevado a la distancia
donde me he escondido.
Si tu me miras, si tu me miras
cuando m (c)Ђ © crezca la injusticia
ya ver (c)Ђ © que son m (c)Ђ © grandes nuestras ganas
de luchar.
Palabras de un lenguaje nuevo
que he construido para nosotros
para el amante perseguido
que tiene que esconder su voz.
Cuando decidas aprenderlo
no habr? silencio, no te har? falta
usar la voz para romperlo
si tu me miras me hablar (c)Ђ ©.
Yo me seguir? negando pase lo que pase
a exponer mi coraz (c)"ЂЎ en este escaparate
Si tu me miras, si tu me miras.
Nos amaremos en la justa oscuridad,
en la trastienda que me ha visto suplicar.
Palabras de un lenguaje nuevo
que he construido para nosotros
para el amante perseguido
que tiene que esconder su voz.
Cuando decidas aprenderlo
no habr? silencio, no te har? falta
usar la voz para romperlo
si t? me miras me hablar (c)Ђ ©.
Si t? me miras (bis).
Перевод песни
Это f (c) - сказать, что я люблю тебя
Когда мы одни.
Что нужно сделать (c) † il
Когда все слышат.
Да, нет? Вы смотрите на меня, если вы? Ты смотришь на меня
Я научил вас (c) | «сказать, что я люблю вас,
Без разговора
Хотя у нас есть секрет
Что скрывать.
Безумие любви к тебе
Как беглец;
Он взял меня вдаль
Где я прятался.
Если вы посмотрите на меня, если вы посмотрите на меня
Когда m (c) - растет несправедливость
И чтобы увидеть (c), что мы m (c) Ђ наше желание
Борьба.
Слова нового языка
То, что я построил для нас
Для преследуемого любовника
Что он должен скрывать свой голос.
Когда вы решите изучить его
Не будет Молчание, не так ли? отсутствие
Используйте голос, чтобы сломать его
Если вы посмотрите, как я говорю (c).
Я следую за мной? Отказ независимо от того, что происходит
Выставить мое сердце (c) "в этом окне
Если ты посмотришь на меня, если ты посмотришь на меня.
Мы будем любить в простой тьме,
В задней комнате он видел, как я прошу.
Слова нового языка
То, что я построил для нас
Для преследуемого любовника
Что он должен скрывать свой голос.
Когда вы решите изучить его
Не будет Молчание, не так ли? отсутствие
Используйте голос, чтобы сломать его
Si t? Вы смотрите, как я говорю (c).
Да, нет? Ты смотришь на меня (бис)