Alejandro Sanz - No es lo mismo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No es lo mismo» из альбомов «Coleccion definitiva», «No es lo mismo Edicion 2006», «Grandes exitos 1997-2004», «Grandes exitos 1991-2004» и «No es lo mismo» группы Alejandro Sanz.
Текст песни
Tu eres cantante, que dime
con quien hablo ahora
no veis que no sois igual?
eres la de: «qudate conmigo,
prometo darte tormento, darte malos ratos…»?
yo te prometo, si me escuchas nia, darte arte
que no es lo mismo que:
qudate y ya veremos
qudate y ya veremos, no No es lo mismo ser que estar
no es lo mismo estar que quedarse, que va!
tampoco quedarse es igual que parar
no es lo mismo
ser que ni somos, ni estamos
ni nos pensamos quedar
pero es distinto conformarse o pelear
no es lo mismo… es distinto
No es lo mismo arte que hartar
no es lo mismo ser justo que qu justo te va… vers
no es lo mismo t que otra, entrate
no es lo mismo
que sepas que hay gente que trata de confundirnos
pero tenemos corazn que no es igual,
lo sentimos… es distinto
Vale, que a lo mejor me lo merezco
bueno, pero mi voz no te la vendo
puerta, y lo que opinen de nosotros…
leme lo labios, yo no estoy en venta
Vale, que a lo mejor lo merecemos
bueno, pero la voz no la vendemos
puerta, y lo que opinen de nosotros…
leme lo labios, a mi me vale madre
Puerta y aire que me asfixio,
que no se trata del lado que quieras estar
que estar de un lado o echarte a un lado… vers
no s como decirte, no es lo mismo,
vivir es lo ms peligroso que tiene la vida
que digan por televisin
que se oye un corazn
que no es igual
que es peligroso… que es distinto
No es lo mismo vasta o bastar
ni es lo mismo, decir, opinar, imponer o mandar
las listas negras, las manos blancas en las caderas … vers
no es lo mismo
no gana el que tiene ms ganas…
no s si me explico?
que hoy nadie quiere ser igual
que mas te da,
no es como un itsmo… es instinto
Vale, que a lo mejor me lo merezco
bueno, pero mi voz no te la vendo
puerta, y lo que opinen de nosotros
leme los labios, yo no estoy en venta
Vale, que a lo mejor lo merecemos
bueno, pero la voz no la vendemos
puerta, y lo que opinen de nosotros
leme los labios, a mi me vale madre
Tengo pomada p t los dolores
remedios para toda clase de errores
tambin recetas pra desilusin
Tengo pomada p t los dolores
remedios para toda clase de errores
tambin recetas pra desilusin
«Te gusta modelar» es que a tu lado
me comporto como un pringado…
Перевод песни
Ты певец, скажи мне
С кем я сейчас говорю
Разве вы не видите, что вы не то же самое?
Вы один из: «останься со мной,
Я обещаю дать вам мучения, дать вам плохие времена ... »?
Я обещаю вам, если вы послушаете меня, дайте искусство
Это не то же самое, что:
Брось, и мы увидим
Qudate, и мы увидим, нет. Это не то же самое, что быть
Не то, чтобы оставаться, идти!
Не оставаясь таким же, как остановка
Это не то же самое
Мы не являемся ни
Мы не думаем, что мы останемся
Но другое совпадение или борьба
Это не одно и то же ... это другое
Искусство - это не то же самое, что кормить
Это не то, чтобы быть справедливым, что вы просто ... vers
Это не то же самое, что другое
Это не то же самое
Что вы знаете, что есть люди, которые нас пугают
Но у нас есть сердце, которое не то же самое,
Мы сожалеем, что это другое
Ладно, может быть, я этого заслужил.
Хорошо, но мой голос не видит тебя
Дверь, и что они думают о нас ...
Лизать мои губы, я не продаю
Хорошо, может быть, мы этого заслуживаем
Ну, но мы не продаем голос
Дверь, и что они думают о нас ...
Привет, мои губы, я в порядке
Дверь и воздух, которые душит меня,
Которая не та сторона, которую вы хотите
Стоять на одной стороне или стоять в стороне ... vers
Я не говорю, что это не то же самое,
Жизнь - самая опасная жизнь
Скажите по телевизору
Ты слышишь сердце
Что не то же самое
Это опасно ... это другое
Это не то же огромное или достаточное
Не то же самое, говоря: опираться, навязывать или давать мандат
Черные списки, белые руки на бедрах ... vers
Это не то же самое
Не выигрывайте того, кто больше всего желает
Не только если я сам объясню
Сегодня никто не хочет быть таким же
Но что дает вам,
Это не похоже на его моё ... это инстинкт
Ладно, может быть, я этого заслужил.
Хорошо, но мой голос не видит тебя
Дверь, и то, что они думают о нас
Лизать мои губы, я не продаю
Хорошо, может быть, мы этого заслуживаем
Ну, но мы не продаем голос
Дверь, и то, что они думают о нас
Лик мои губы, я в порядке
У меня есть мазь для болей
Средства защиты для всех видов ошибок
Также рецепты разочарования
У меня есть мазь для болей
Средства защиты для всех видов ошибок
Также рецепты разочарования
«Вам нравится моделирование» - это то, что рядом с вами
Я веду себя как прингадо ...