Alejandro Sanz - Mala текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mala» из альбомов «Paraiso Express» и «Paraiso Express Edicion Especial Gira» группы Alejandro Sanz.
Текст песни
Estás mintiendo y no te achicas,
Es algo que te funciona bien.
Yo a ti te pienso, túno me extrañas.
Hay algo en ti de misterio y es…
Que yo te espero y túte largas.
No hay nada que te démiedo amor,
Siempre vas un poco más allá.
Te ríes y te mueves.
Yo no me extiendo ni te retengo;
Te doy tu tiempo, yo soy cordial.
Túte me escurres, te me diluyes
Y te disuelves con facilidad.
Frente al espejo yo me pregunto:
¿quédemonios es lo que querrá?
Y yo séque todo te da igual, mala.
Eres imparable
Y te abrazo y túa míme arañas.
Eres insaciable,
Te beso mala, mala, mala.
Séque me engañas,
De todos modos no te dejo por nada.
Y te quiero incluso un poco más.
Mala.
Túque contabas que has roto corazones
A los más guapos del lugar.
Y presumías que jugabas con sus almas
Y luego las quemabas.
Yo no comprendo;
Vienes corriendo,
Me juras amor, pero luego te vas.
Y me dejas queriéndote más, mala.
Eres inflamable,
Me quemas y me pones agua.
Incontrolable
Este deseo mala, mala.
Eres indomable;
Tu boca no hay quién la pare.
Comes manzanas envenenadas.
No te puedo dejar,
Y te quiero incluso un poco más.
Mala.
Que yo te espero y túte largas.
Tu boca no hay quién la pare.
Eres inflamable,
Me quemas y me pones agua.
Incontrolable
Este deseo mala, mala.
Eres indomable;
Tu boca no hay quién la pare.
Comes manzanas envenenadas.
No te puedo dejar,
Y te quiero incluso un poco más.
Mala.
Mala… mala.
Llevas tus cicatrices
Como pinturas de guerra.
Túque decías que jugabas
Con todos los corazones
Y luego los quemabas.
Mala.
Перевод песни
Вы лжете, и вы не льстите себе,
Это работает для вас.
Я думаю о тебе, ты скучаешь по мне.
В вас есть что-то тайное, и это ...
Я жду тебя и тебя.
Ничто не дает вам страха, любви,
Вы всегда идете немного дальше.
Вы смеетесь, и вы двигаетесь.
Я не протягиваю и не держу тебя;
Я даю вам время, я сердечный.
Ты меня разорвишь, ты меня разбавляешь
И вы легко растворяетесь.
Мне кажется, перед зеркалом:
Что вам нужно?
И я знаю, что все дает вам то же самое, плохое.
Вы не остановить
И я обнимаю тебя, а ты меня пугаешь.
Ты ненасытен,
Я целую тебя плохо, плохо, плохо.
Будьте обмануты,
Во всяком случае, я не оставляю тебя ни за что.
И я люблю тебя еще немного.
Мало.
Ты сказал, что разбил сердца
К самому красивому месту.
И вы предполагали, что играете со своими душами
И тогда вы сожгли их.
Я не понимаю;
Вы бежите,
Вы клянетесь ко мне, любите, но потом вы уходите.
И ты оставляешь меня любить тебя больше, плохо.
Вы легковоспламеняетесь,
Ты сожжешь меня, и ты положишь на меня воду.
неуправляемый
Это плохое, плохое желание.
Вы неукротимы;
Ваш рот не останавливается.
Вы едите отравленные яблоки.
Я не могу оставить тебя,
И я люблю тебя еще немного.
Мало.
Я жду тебя и тебя.
Ваш рот не останавливается.
Вы легковоспламеняетесь,
Ты сожжешь меня, и ты положишь на меня воду.
неуправляемый
Это плохое, плохое желание.
Вы неукротимы;
Ваш рот не останавливается.
Вы едите отравленные яблоки.
Я не могу оставить тебя,
И я люблю тебя еще немного.
Мало.
Плохо ... плохо.
Вы несете шрамы
Как военные картины.
Вы сказали, что играли
Со всеми сердцами
И тогда вы сожгли их.
Мало.