Alejandro Sanz - La Vida Que Respira текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Vida Que Respira» из альбома «Sirope» группы Alejandro Sanz.
Текст песни
En tu cara se ve la misma paz
Que cuando observas el atardecer
Tienes la mirada clara, como la mañana
Ahí va otra muesca en mi memoria
No esta escrito en papel, pero mi dios es mujer
Dar la vida es un don, solo por eso es por que
Yo me pongo de pie ante usted
De manzana y de arano
Tu me descifraste bien, no me voy a disolver
La herida es casi amor, eso es ley, ley, ley, ley
Ustedes nos daban tanto, que no da tiempo agradecer
Ahora dime que eres tu, yo ya lo se, se, se Vida!
La galaxia entera que se explica
Vida!
La naturaleza explota, canta y grita
Mira, vida!
El suspiro eterno, es dios
Es la vida que respira, es el mantra creador
La galaxia ardiendo, así suena la vida
El mundo entero cuando esta abierto
No por mucho que hace, nos olvida el secreto
No por mucho despertarse, nos olvidan los sueños
No por mucho suceder, me parecías lo más nuevo
No por mucho creértelo, terminas creyendo
Por la cara que pones, mejor no hablarte más
Se que este es un momento así muy secon
Se que en fondo te hacen gracia mis palabras
Pero es que yo no se que hacer con estos nervios
Ella es piel de tu piel y tendrá tu poder
Y el universo canto, solo por eso a tus pies
Si me buscas, yo estaré, en el suelo gritame
Ya van cuatro pero aun, no se que hacer, hacer, hacer
Ustedes nos dan tanto, que no da tiempo agradecer
Ahora dime que eres tu, yo ya lo se, se, se Vida! La naturaleza explota, canta y grita
Vida! La naturaleza explota, canta y grita, mira vida!
Tu, tu el suspiro eterno, vamos amor
Es la vida que respira, es el mantra creador
La galaxia ardiendo, ahí
Así suena la vida, como tu respiración
Así suena la vida, como tu respiración
Así suena la vida
Y el mundo entero cuando esta aplaudiendo
No por mucho hablarse, nos olvida el silencio
No por callarse, nos olvida el flagelo
No por mucho caminarse, nos olvida el sendero
No por mucho despertarse, no se olvidan los sueños
No por mucho vivir, se me hace normal el momento
No por mucho ocurrir, deja de ser lo más bello
No por mucho hablarse, no se olvida el silencio
No por mucho acariciarse, no se olvida el hielo
No por mucho odiarse, nos olvidar el querernos
No por mucho olvidar, olvidaré tus lamentos
No por mucho fallarse, borra nuestros aciertos
No por mucho fingir, dejo de sentir lo que siento
Gracias
Перевод песни
На вашем лице вы видите тот же мир
Это, когда вы смотрите на закат
У вас есть ясный взгляд, как и на утро
В моей памяти есть еще одна отметка
Это не написано на бумаге, но мой Бог - женщина.
Дарить жизнь - это подарок, вот почему
Я стою перед тобой
Apple и arano
Вы расшифровали меня правильно, я не собираюсь растворять
Рана почти любовь, то есть закон, закон, закон, закон
Вы так много нам дали, что у вас нет времени, чтобы поблагодарить
Теперь скажи мне, кто ты, я знаю, я знаю, Жизнь!
Объяснила вся галактика
Жизнь!
Природа взрывается, поет и кричит
Слушай, жизнь!
Вечный вздох - это Бог
Это жизнь, которая дышит, это творческая мантра
Галактика горит, также жизнь.
Весь мир, когда он открыт
Как бы он ни делал, он забывает секрет
Не сильно бодрствуя, мы забываем мечты
Не так много, вы мне показались самыми новыми
Не слишком верить в это, вы в конечном итоге верите
Для лица, которое вы положили, лучше не разговаривать с вами больше
Я знаю, что это очень secon
Я знаю, что мои слова высмеивают
Но я не знаю, что делать с этими нервами
Она - кожа вашей кожи и будет иметь вашу силу
И вселенная поет, просто для этого у ваших ног
Если ты будешь искать меня, я буду на полу, кричу на меня
Их уже четыре, но все же, я не знаю, что делать, делать, делать
Вы даете нам столько, что у вас нет времени, чтобы поблагодарить
Теперь скажи мне, кто ты, я знаю, я знаю, Жизнь! Природа взрывается, поет и кричит
Жизнь! Природа взрывается, поет и кричит, смотри на жизнь!
Вы, вечный вздох, давайте, любите.
Это жизнь, которая дышит, это творческая мантра
Горящая галактика, там
Так звучит жизнь, как ваше дыхание
Так звучит жизнь, как ваше дыхание
Так жизнь
И весь мир, когда он хлопает
Не много разговоров, мы забываем тишину
Не для молчания, мы забываем о бедствии
Не очень много, мы забываем путь
Не сильно бодрствуя, не забывайте о мечтах
Недолго жить, это делает меня нормальным
Не так уж и много, это не самая красивая вещь
Не много разговоров, молчание не забывается
Не очень ласковая, не забывайте лед
Не для того, чтобы ненавидеть, мы забываем любить нас
Недолго забыть, я забуду ваши сожаления
Не с большим успехом, стереть наши успехи
Нечего притворяться, я перестаю чувствовать, что чувствую
Благодарю вас.