Alejandro Sanz - Duelo Al Amanecer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Duelo Al Amanecer» из альбома «Viviendo deprisa Edicion 2006» группы Alejandro Sanz.
Текст песни
Mi mirada no supo cortarse
creo que se noto conociamos de antes
cuando empezaste tu nombre y yo lo acabe por ti.
Y aunque se me vino el mundo abajo
consegui soltar una sonrisa, bien
ves que no soy malo interpretando
el papel del tio que no siente
ni padece ya.
Ha sido duro para mi entender todo de una vez
sentada con el chico aquel
nerviosa sin saber que hacer
y aunque al fin me porte
como un hombre llore
seriamente pense que con el tio aquel
deberia tener, duelo al amanecer.(BIS 3)
Ahora somos tres en el monologo
oye no te muevas que aqui quepo bien
no seas hipocrita y me invites
se que deseas que me den, no finjas mas porque
no ha sido tu culpa es mia por estar aqyi en el sitio inadecuado de marron
no te pongas tan violenta niѓ±a
todo acabara no se porque te pones a llorar.
Ha sido triste para mi verla mentirme sin saber
que lo vi todo y me da igual
ya no te quiero escuchar mas.
y aunque al fin me porte
como un hombre llore
seriamente pense que con el tio aquel
deberia tener, duelo al amanecer
duelo al amanecer (-BIS 2)
tres horas despues habra una mujer
disfrutando a placer.
Duelo al amanecer, duelo al amanecer.
Перевод песни
Мои глаза не знали, как вырезать
Я думаю, мы заметили, что мы встретились раньше
Когда вы запустили свое имя, и я закончу его для вас.
И хотя мир сошел ко мне
Мне удалось улыбнуться, хорошо
Вы видите, что я плохо разбираюсь в интерпретации
Роль дяди, который не чувствует
Больше не страдают.
Мне было трудно понять все сразу
Сидеть с мальчиком, который
Нервный, не зная, что делать
И хотя я, наконец,
Как человек плачет
Серьезно думал, что с дядей, который
Должно быть, траур на рассвете (BIS 3)
Теперь у нас три монолога
Эй, не двигайся, я подхожу сюда.
Не будь лицемерным и приглашай меня
Я знаю, что ты хочешь дать мне, больше не притворяйся, потому что
Это была не твоя вина, что я должен быть аки в неправильном месте коричневого
Не становитесь такой жестокой девушкой
Все закончится, я не знаю, почему ты начинаешь плакать.
Мне было грустно видеть, как она лжет мне, не зная
Я все видел, и мне все равно
Я больше не хочу тебя слышать
И хотя я, наконец,
Как человек плачет
Серьезно думал, что с дядей, который
Должно быть, дуэль на рассвете
Дуэль на рассвете (-BIS 2)
Через три часа появится женщина
Наслаждайтесь удовольствием.
Поединок на рассвете, траур на рассвете.