Alejandro Sanz - Como te echo de menos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como te echo de menos» из альбомов «Coleccion definitiva», «Si tu me miras Edicion 2006» и «Grandes exitos 1991-2004» группы Alejandro Sanz.
Текст песни
Existe un nio que vive en m,
luchando por tenerte
y revive momentos
lejanos ya, y me hace pensar
confundiendo realidad,
obligndome a escuchar.
Tu voz diciendo de lejos
como te echo de menos
no puedo ms por qu te alejas.
Lo que te cuesta comprender
que aunque eres parte del ayer
no me vale que hundas mi jersey.
Lo que me cuesta comprender
que aunque eres parte del ayer
me desespero
que tambin yo lo he sufrido
que en este tiempo sin vernos
como te he echado de menos.
Me besas y me hundo y s que nadie en este mundo entendera
que queremos volver.
Perdiendo a cada instante un poco ms.
Luchando por tenerte hasta el final
Sigo escuchando de lejos
como te echo de menos
que fuerza ser
la que an nos une.
Lo que te cuesta comprender
que aunque eres parte del ayer
no me vale que hundas mi jersey.
Lo que me cuesta comprender
que aunque eres parte del ayer
me desespero
que tambin yo lo he sufrido
que en este tiempo sin vernos
como te he echado de menos.
Me besas y me hundo y s que nadie en este mundo entendera
que queremos volver. (bis)
Перевод песни
Есть ребенок, который живет в м,
Борьба за то, чтобы ты
И переживающие моменты
Уже далеко, и заставляет меня думать
Путающая реальность,
Заставляя меня слушать.
Ваш голос говорит издалека
Как я скучаю по тебе
Я не могу вас отпустить.
Что вы не можете понять
Хотя вы часть вчерашнего дня
Я не хочу, чтобы ты утопил свой свитер.
Что я не могу понять
Хотя вы часть вчерашнего дня
Я отчаялся
Что я тоже это пережил
Что в это время, не видя нас
Как я скучал по тебе.
Ты поцелуешь меня, и я поторопился, что никто в этом мире не поймет
Мы хотим вернуться.
Потерять каждый момент немного больше.
Борясь за то, чтобы вы дошли до конца
Я продолжаю слышать издалека
Как я скучаю по тебе
Какая сила должна быть
Тот, который нас объединяет.
Что вы не можете понять
Хотя вы часть вчерашнего дня
Я не хочу, чтобы ты утопил свой свитер.
Что я не могу понять
Хотя вы часть вчерашнего дня
Я отчаялся
Что я тоже это пережил
Что в это время, не видя нас
Как я скучал по тебе.
Ты поцелуешь меня, и я поторопился, что никто в этом мире не поймет
Мы хотим вернуться. (Аа)