Alejandro Santiago - cuando dije amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «cuando dije amor» из альбома «En Pie de Guerra» группы Alejandro Santiago.
Текст песни
Cuando dije amor
no era tan dolo sexo que arrebata
era ponerlo todo con el alma
era ponerle un poco mas que ganas.
Cuando dije amor
era tenernos fe cada maana
tu luz en mi
y el sol sobraba
era tu piel en mi piel cuando te amaba.
No hubo equivocacin
fue solo error
en al interpretacin
hay tanto idioma para hablar de amor
y el que tu entiendes
no lo entiendo yo Cuando dije amor
busqu unidad sin condicin forzada
te quise siempre compaera clara,
y aunque viviera mis batallas diarias.
Cuando dije amor
era saber que las palabras atan
y sin ningn temor a pronunciarlas
nunca dud
ni dudar en usarlas.
No hubo equivocacin
fue solo error
en al interpretacin
hay tanto idioma para hablar de amor
y el que tu entiendes
no lo entiendo yo…
Перевод песни
Когда я сказал, что любовь
Это был не такой сексуальный секс, который хватается
было все, чтобы положить душу
было положить немного больше, чем вы победили.
Когда я сказал, что любовь
это должно было верить каждое утро
Ваш свет на меня
И солнце было слишком
Это была твоя кожа на моей коже, когда я любил тебя.
Не было никакой ошибки
это была просто ошибка
В интерпретации
Существует столько разговоров о любви
И тот, который вы понимаете
Я не понимаю, когда я сказал, что любовь
поиск единицы без принудительного условия
Я всегда хотел тебя, мой друг,
и хотя я жил в своих ежедневных боях.
Когда я сказал, что любовь
было знать, что слова связывают
и не опасаясь произнести их
Никогда не сомневается
или стесняйтесь использовать их.
Не было никакой ошибки
это была просто ошибка
В интерпретации
Существует столько разговоров о любви
И тот, который вы понимаете
Я этого не понимаю