Alejandro Lerner - Una Canción de Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Una Canción de Amor» из альбома «Auténtico» группы Alejandro Lerner.
Текст песни
¿Quién me ha visto y quién me ve?
El tiempo no pasa en vano,
tengo un reloj colgado en la pared
que ha dibujado en mi alma y en mis manos
esta historia que hoy comparto con usted.
¿Cuántas estrofas necesitaré
para cantar con mi piano?
Todas las musas me llevan hacia usted
y ya no puedo evitarlo.
Sólo quiero que usted sepa que la amo
y no hay mucho más que hoy quiera decir,
no preciso una razón para regalarle
una canción de amor.
Una canción de amor,
una canción de amor,
una canción de amor.
Una canción de amor,
una canción de amor,
una canción de amor.
Una canción de amor.
Tal vez mañana le susurraré
esta canción inventada,
prometo que no desafinaré,
si me acaricias la espalda mientras trato
de enfocarme y de entregarle el corazón.
No hay cómo huir de la repetición
cuando digo que la amo,
no es una excusa ni una confesión,
sólo es una melodía, una poesía,
sólo una canción de amor.
Sólo quiero que usted sepa que la amo
y no hay mucho más que hoy quiera decir,
no preciso una razón para regalarle
una canción de amor.
Una canción de amor,
una canción de amor,
una canción de amor.
Una canción de amor,
una canción de amor,
una canción de amor.
Una canción de amor.
Una canción de amor.
Sólo quiero que usted sepa que la amo.
Перевод песни
Кто видел меня и кто меня видит?
Время не проходит напрасно,
У меня есть часы, висящие на стене
Что в моей душе и в моих руках
эта история, которую я разделяю с вами сегодня.
Сколько строф мне понадобится?
Петь с моим фортепиано
Все музы ведут меня к вам
И я больше ничего не могу поделать.
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя
И сегодня не так много,
Мне не нужна причина, чтобы дать вам
песня о любви
Песня о любви,
Песня о любви,
Песня о любви
Песня о любви,
песня о любви,
Песня о любви
Песня о любви.
Может быть, завтра я буду шептать тебе
Эта изобретенная песня,
Я обещаю, что не буду отвлекаться,
Если ты ласкаешь мою спину, пока я лечу
сосредоточиться и дать свое сердце.
Невозможно избежать повторения
Когда я говорю, что люблю ее,
это не оправдание или признание,
это всего лишь мелодия, поэзия,
Просто песня о любви.
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя
И сегодня не так много,
Мне не нужна причина, чтобы дать вам
Песня о любви
Песня о любви,
песня о любви,
Песня о любви
Песня о любви,
песня о любви,
Песня о любви
Песня о любви.
Песня о любви.
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя.