Alejandro Lerner - La Bella Durmiente Y Yo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Bella Durmiente Y Yo» из альбома «Canciones» группы Alejandro Lerner.
Текст песни
Quizás te mire mientras duermes
Quizás no importa si no entiendes
Quizás no haya nada entre los dos
Quizás te pida que te acerques
Tal vez con miedo a que no llegues
Quizás te acaricie en alguno de tus sueños
Pero sólo y en el fondo de mi alma yo te amo…
Quizás un día te tome las manos
Y te bese en las mejillas
Como un niño enamorado por primera vez
Quizás yo sea tu príncipe encantado
Como en un cuento de hadas
Yo siempre estaré a tu lado cuando despiertes
Quizás descubras lo que siento
Quizás me aceptes si lo intento
Quizás te lo diga mientras te miro durmiendo
Pero sólo y en el fondo de mi alma, yo te amo…
Перевод песни
Может быть, он смотрит на тебя, пока ты спишь
Возможно, это не имеет значения, если вы не понимаете
Может, между ними ничего нет.
Может, я попрошу тебя подойти ближе.
Может быть, боясь, что ты не придешь
Может быть, я буду ласкать тебя в одной из твоих снов
Но только и в глубине души я люблю тебя…
Может быть, однажды я возьму тебя за руку
И целую тебя в щеки
Как влюбленный ребенок в первый раз
Может, я твой заколдованный принц?
Как в сказке
Я всегда буду рядом с тобой, когда ты проснешься.
Может, ты поймешь, что я чувствую.
Может, ты примешь меня, если я попытаюсь.
Может быть, я скажу тебе, пока смотрю на тебя.
Но только и в глубине души, я люблю тебя…