Alejandro Lerner - Cuando Te Hago El Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Te Hago El Amor» из альбомов «Grandes Exitos (1988-1994)», «Antologia Alejandro Lerner» и «Amor Infinito» группы Alejandro Lerner.
Текст песни
Cuando te hago el amor
se me olvida el dolor
y mi alma juega con tu cuerpo
entre sábanas que te acarician
ese abono que tu piel transpira.
Cuando te hago el amor
no hay nadie alrededor
solo tú, la cama y yo.
Cuando te hago el amor
es de noche y hay sol
como si alguien detuviera el tiempo.
Y mi boca se funde en tu risa
y tus piernas bailan con las mías.
Cuando te hago el amor
no hay nadie alrededor
solo tú, la cama, y yo.
Coro:
Cuando te hago el amor
siento que me voy al cielo
disfrutando cada vuelo.
Y hasta creo que
puedo saludar a Dios.
Cuando te hago el amor
me parece que comprendo
lo que digo, lo que siento.
Pero hay algo mejor
y es que tengo tu amor
dentro de mi corazón.
Cuando te hago el amor
no hay televisor
no hay encuentros ni resentimientos.
Un lugar para escondernos
un rincón para nuestros deseos.
Cuando te hago el amor
no hay nadie alrededor
solo tú, la cama, y yo.
Coro…(x 2)
Перевод песни
Когда я люблю тебя
Я забываю боль
И моя душа играет с твоим телом
Между листами, которые вас ласкают
Это удобрение, которое проявляет ваша кожа.
Когда я люблю тебя
вокруг нет никого
Только ты, кровать и я.
Когда я люблю тебя
Это ночь, и есть солнце
Как будто кто-то останавливал время.
И мой рот тает в вашем смехе
И ваши ноги танцуют с моими.
Когда я люблю тебя
вокруг нет никого
Только ты, кровать и я.
припев:
Когда я люблю тебя
Я чувствую, что иду на небеса
Наслаждаясь каждым рейсом.
И я даже думаю, что
Я могу приветствовать Бога.
Когда я люблю тебя
Думаю, я понимаю
Что я говорю, что я чувствую.
Но есть что-то лучше
и это то, что у меня есть твоя любовь
внутри моего сердца.
Когда я люблю тебя
нет телевизора
Нет встреч или обид.
Место, где можно спрятаться
Угол для наших желаний.
Когда я люблю тебя
вокруг нет никого
только ты, кровать и я.
Припев ... (x 2)