Alejandro Fernández - Te Quedas o Te Vas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Te Quedas o Te Vas» из альбома «ALEJANDRO FERNANDEZ» группы Alejandro Fernández.
Текст песни
Me dices que te vas y yo no se que debo contestarte
Que tienes tantas cosas que atender que tienes que dejarme
Ya ves que te lo dije corazon que nunca la quisieras
Ya ves que yo he tenido la razon, es ave pasajera
Me dices que te vas y sientoyo que el mundo se derrumba
Tu no tienes la culpa por que yo cave mi propia tumba
Ya ves que yo te dije corazon que no te enamoraras
Ya ves que yo te dije, pero no, tu nunca entiendes nada
Que cosa voy a hacer sin ti, las horas que no estas aqui
No se que es lo que voy a hacer cuando ya no te pueda ver
A quien le vas tu amor tus besos y tu corazon
A quien vas a llamar a quien vas mirar a asi como me miras
A quien le vas a dar tus horas de pasion en madrugadas frias
Si te vas pues ya no pierdas tiempo
No se por que sera coraje o dignidad
Pero no te detengo, vete ya sin tantas despedidas
Al fin que si te vas yo seguire mi vida
Que cosa voy a hacer sin ti, las horas que no estas aqui
No se que es lo que voy a hacer cuando ya no te pueda ver
A quien le vas tu amor tus besos y tu corazon
A quien vas a llamar a quien vas mirar a asi como me miras
A quien le vas a dar tus horas de pasion en madrugadas frias
Si te vas pues ya no pierdas tiempo
No se por que sera coraje o dignidad
Pero no te detengo, vete ya sin tantas despedidas
Te quedas o te vas, me quieres o me olvidas
Перевод песни
Ты говоришь, что уезжаешь, а я не знаю, что ответить.
Что у тебя так много дел, что ты должен оставить меня.
- Видишь ли, я говорил тебе, что ты никогда не любишь ее.
Видишь ли, я был прав.
Ты говоришь мне, что уходишь и чувствуешь, что мир рушится.
Ты не виноват, что я выкопал свою могилу.
Видишь ли, я же говорил тебе не влюбляться.
Ты видишь, что я сказал тебе, но нет, ты никогда ничего не понимаешь.
Что я буду делать без тебя, тех часов, которых здесь нет.
Я не знаю, что я буду делать, когда больше не увижу тебя.
Ты любишь свои поцелуи и твое сердце
Кому ты звонишь, кому ты смотришь так, как смотришь на меня
Кто даст ваши часы страсти в холодные утренние часы
Если вы уезжаете, то больше не тратьте время
Я не знаю, почему это будет мужество или достоинство
Но я не останавливаю тебя, уходи без всяких увольнений.
Наконец - то, если ты уйдешь, я продолжу свою жизнь.
Что я буду делать без тебя, тех часов, которых здесь нет.
Я не знаю, что я буду делать, когда больше не увижу тебя.
Ты любишь свои поцелуи и твое сердце
Кому ты звонишь, кому ты смотришь так, как смотришь на меня
Кто даст ваши часы страсти в холодные утренние часы
Если вы уезжаете, то больше не тратьте время
Я не знаю, почему это будет мужество или достоинство
Но я не останавливаю тебя, уходи без всяких увольнений.
Ты остаешься или уходишь, любишь меня или забываешь