Alejandro Fernández - Mátalas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mátalas» из альбомов «Personalidad», «Lo Esencial De Alejandro Fernández», «Mexicanisimo-Sus mas Grandes Exitos Rancheros/Alejandro Fernandez» и «Niña Amada Mia» группы Alejandro Fernández.
Текст песни
Amigo que te pasa estas llorando
seguro es por destenes de mujeres
no hay golpe mas mortal para los hombres
que el llanto y el desprecio de esos seres
Amigo voy a darte un buen consejo
si quieres disfrutar de sus placeres
consigue una pistola si es que quieres
o comprate una daga si prefieres
y vuelvete asesino de mujeres
Matalas
con una sobredosis de ternura
asfixialas con besos y dulzuras
contagialas de todas tus locuras
Matalas
con flores con canciones no les falles
que no hay una mujer en este mundo
que pueda resistirse a los detalles
Despiertalas con una serenata
sin serun dia especial llevale flores
no importa si es la peor de las ingratas
que tu no eres un santo sin errores.
Amigo voy a darte un buen consejo
si quieres disfrutar de sus placeres
consiguete una pistola si es que quieres
o comprate una daga si prefieres
y vuelvete asesino de mujeres
Matalas
con una sobredosis de ternura
asfixialas con besos y dulzuras
contagialas de todas tus locuras
Matalas
con flores con canciones no les falles
que no hay una mujer en este mundo
que pueda resistirse a los detalles.
Перевод песни
Друг, что случилось? Ты плачешь?
Страхование предназначено для женщин
Больше не смертельный удар для мужчин
Что плач и презрение к этим существам
Друг мой, я дам тебе хороший совет.
Если вы хотите наслаждаться своими удовольствиями
Получите оружие, если хотите
Или купите кинжал, если хотите
И стать убийцей женщин
Matalas
С передозировкой нежности
Удовольствие поцелуями и сладостью
Контагиозный из всех ваших глупостей
Matalas
С цветами с песнями не подведи их
Что в этом мире нет женщины
Это может противостоять деталям
Пробуди их серенадой
Без особого дня принесите цветы
Неважно, если это худший из неблагодарных
Что вы не святой без ошибок.
Друг мой, я дам тебе хороший совет.
Если вы хотите наслаждаться своими удовольствиями
Получите оружие, если хотите
Или купите кинжал, если хотите
И стать убийцей женщин
Matalas
С передозировкой нежности
Удовольствие поцелуями и сладостью
Контагиозный из всех ваших глупостей
Matalas
С цветами с песнями не подведи их
Что в этом мире нет женщины
Это может противостоять деталям.