Alejandro Fernández - Hoy Decidí Olvidarte (Aunque No Estés Conmigo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hoy Decidí Olvidarte (Aunque No Estés Conmigo)» из альбома «Confidencias Reales» группы Alejandro Fernández.
Текст песни
Hoy decidí olvidarte
arrancarte de mi alma
salirme de tu carcel
a disfrutar el aire
a vivir otra ves
Porque estoy bien seguro
que se ve mas oscuro
cuando va a amanecer
Y cuando salga el sol te olvidare
y al mundo gritare
que bueno que te has ido
A todo aquel que encuentre le diré
que ya me siento bien
aunque no estés conmigo
Que ya estoy como nuevo
que deje de estar ciego
que no te quiero mas
Y así todos los días
repito estas mentiras
que acaban de escuchar
Y así todos los días
repito esas mentiras
que acaban de escuchar
Porque estoy bien seguro
que se ve mas oscuro
cuando va a amanecer
Y cuando salga el sol te olvidare
y al mundo gritare
que bueno que te has ido
A todo aquel que encuentre le diré
que ya me siento bien
aunque no estés conmigo
Que ya estoy como nuevo
que deje de estar ciego
que no te quiero mas
Y así todos los días
repito estas mentiras
que acaban de escuchar
Y así todos los días
repito esas mentiras
que acaban de escuchar
que acaban de escuchar.
Перевод песни
Сегодня я решил забыть тебя
Изгони меня от души
Выйдите из тюрьмы
Чтобы насладиться воздухом
Жить снова
Потому что я уверен
Это выглядит темнее
Когда наступит рассвет
И когда солнце выйдет, я забуду тебя
И мир будет кричать
Рад, что ты ушел.
Все, кого я встречаю, расскажут вам
Я уже чувствую себя хорошо
Даже если вы не со мной
Я уже как новый
Остановить слепое
Я больше тебя не люблю
И так каждый день
Я повторяю эту ложь
Они только что услышали
И так каждый день
Я повторяю эту ложь
Они только что услышали
Потому что я уверен
Это выглядит темнее
Когда наступит рассвет
И когда солнце выйдет, я забуду тебя
И мир будет кричать
Рад, что ты ушел.
Все, кого я встречаю, расскажут вам
Я уже чувствую себя хорошо
Даже если вы не со мной
Я уже как новый
Остановить слепое
Я больше тебя не люблю
И так каждый день
Я повторяю эту ложь
Они только что услышали
И так каждый день
Я повторяю эту ложь
Они только что услышали
Это только что услышал.