Alejandro Fernández - Amor De Luna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amor De Luna» из альбома «Orígenes» группы Alejandro Fernández.
Текст песни
Tan a menudo mi vida, confundo tus ojos, con el alma mía,
y son tan pocas las veces, que tu a mi me miras,
como desnuda la noche, mis ganas de amarte,
mi sed de ponerle, fuego a tu cintura,
con aquellos besos, que una vez le dieron,
vuelta a mi fortuna.
Este Amor de luna, este amor de luna,
Ronda por mi cama y no me deja dormir,
Este amor de luna, este amor de luna,
No te niega nunca, que mas quieres de mí,
Este amor de luna, sueño que se esfuma,
Tu cariño duda, ya no quieres de mí.
Y me reprochas el tiempo, que no te involucro,
crees que te me olvidas, asà de mi desconfías, que mal imaginas,
como desnuda la noche, mis ganas de amarte,
mi sed de ponerle, fuego a tu cintura,
con aquellos besos, que una vez le dieron,
vuelta a mi fortuna.
Este Amor de luna, este amor de luna,
Ronda por mi cama y no me deja dormir,
Este amor de luna, este amor de luna,
No te niega nunca, que mas quieres de mí,
Este amor de luna, sueño que se esfuma,
Tu cariño duda, ya no quieres de mí.
Перевод песни
Так часто моя жизнь, я путаю ваши глаза, с моей душой,
И так мало раз, что вы смотрите на меня,
Как голая ночь, мое желание любить вас,
Моя жажда тебя, огонь на талии,
С этими поцелуями, которые они когда-то дали ему,
Вернемся к моей судьбе.
Эта любовь к луне, эта любовь к луне,
Закрой мою кровать и не дай мне заснуть,
Эта любовь к луне, эта любовь к луне,
Он никогда не отказывает вам, что вы хотите больше меня,
Эта любовь к Луне, мечта, которая исчезает,
Твоё любимое сомнение, ты больше не хочешь меня.
И вы упрекаете меня на время, что я вас не привлекаю,
Вы думаете, что вы забыли меня, поэтому вы не доверяете мне, что вы вряд ли представляете,
Как голая ночь, мое желание любить вас,
Моя жажда тебя, огонь на талии,
С этими поцелуями, которые они когда-то дали ему,
Вернемся к моей судьбе.
Эта любовь к луне, эта любовь к луне,
Закрой мою кровать и не дай мне заснуть,
Эта любовь к луне, эта любовь к луне,
Он никогда не отказывает вам, что вы хотите больше меня,
Эта любовь к Луне, мечта, которая исчезает,
Твоё любимое сомнение, ты больше не хочешь меня.