Alejandra Ávalos - Tu hombre, yo niña текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tu hombre, yo niña» из альбома «20 Grandes Exitos» группы Alejandra Ávalos.
Текст песни
Me llavabas demasiados años para ser mi amor
Te reías de mi enamorado corazón de niña
Parece que fué ayer, pero ya soy mujer
Y ahora quieres que tu cuente
Todo lo que me ha ocurrido
Y me pides que te explique si alguien
Me ha enseñado a amar
No comprendes que por ti crecí y abandoné mi nido
Para volar por tí, para vivir por tí
Tu hombre, yo niña, nos separan casi 20 años
Tu hombre, yo niña, el amor no sabe nuestra edad.
Tu hombre, yo niña, así son las cosas de la vida
Tu hombre, yo niña, un amor para la eternidad
Como dos amigos que se quieren sin pedirse nada
Como dos gotas de agua iguales en el mismo mar
Como dos imanes atraídos por sus propias fuerzas
Para volar por ti para vivir por ti
Tu hombre, yo niña…
Перевод песни
Ты давала мне слишком много лет, чтобы быть моей любовью.
Ты смеялся над моей влюбленной девочкой.
Похоже, это было вчера, но я уже женщина.
И теперь вы хотите, чтобы ваш счет
Все, что со мной случилось
И вы просите меня объяснить, если кто-то
Он научил меня любить
Ты не понимаешь, что ради тебя я вырос и покинул свое гнездо.
Чтобы летать ради тебя, чтобы жить ради тебя
Твой мужчина, я девочка, нас разделяют почти 20 лет
Твой мужчина, я девочка, любовь не знает нашего возраста.
Твой мужчина, я, девочка, такова жизнь.
Твой мужчина, я девочка, любовь к вечности
Как два друга, которые любят друг друга, ничего не спрашивая
Как две капли воды, равные в том же море
Как два магнита, привлеченных своими силами
Чтобы летать для вас, чтобы жить для вас
Твой мужчина, я девочка…