Alejandra Guzman - Un Juego Mas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un Juego Mas» из альбома «Lipstick» группы Alejandra Guzman.
Текст песни
Asi eres tú
me ignoras otra vez
y mi corazón no lo puede comprender
y no quiero volver a llorar
aunque tengo razones de más
tengo que dejar de quererte y ya no volver a ver tu cara jamás
me dices que me amas, mil veces
pero todo se acabo,
me juras que no es nada
me engañas
te hechas a reir
yo soy para ti un juego más
no soy un juego más
un juego más
no soy un juego más
asi soy yo me burlo del amor
pero llegas tú
y yo pierdo la razón
para ti solo soy una más
un juguete que puedes botar
tengo que intentar desaparecer
es mi culpa ya no doy marcha atrás
no soy un juego más
un juego mas
no soy un juego más
no se porque me duele
pero duele y no aguanto más
me dices que me amas, mil veces
pero todo se acabo,
me juras que no es nada
me engañas
te hechas a reir
yo soy para ti un juego más
solo un juego más
quieres jugar
solo un juego más
no soy un juego más
un juego más.
Перевод песни
Это просто ты
ты снова меня игнорируете
и мое сердце не может понять
и я не хочу снова плакать
хотя у меня есть причины для большего
Я должен перестать любить тебя и больше не видеть твоего лица
Ты говоришь, что любишь меня тысячу раз
но все кончено,
ты клянись мне, это ничего
ты меня обманываешь
они заставляют вас смеяться
Я для тебя еще одна игра
я больше не играю
еще одна игра
я больше не играю
это именно то, как я смеюсь над любовью
но вы приедете
и я теряю разум
для вас я просто еще один
игрушку, которую вы можете бросить
Я должен попытаться исчезнуть
Это моя вина, я не вернусь
я больше не играю
еще одна игра
я больше не играю
Я не знаю, почему это больно
но это больно, и я больше не могу этого выносить
Ты говоришь, что любишь меня тысячу раз
но все кончено,
ты клянись мне, это ничего
ты меня обманываешь
они заставляют вас смеяться
Я для тебя еще одна игра
еще одна игра
вы хотите играть
еще одна игра
Я больше не играю
Еще одна игра.