Alejandra Guzman - Siempre Tu (Dark Side Of The Moon) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Siempre Tu (Dark Side Of The Moon)» из альбома «Fuerza» группы Alejandra Guzman.
Текст песни
Cuando apareciste
habló una voz en mi interior
al borde del vacío tu mano me alcanzó.
Tú, cada vez que caigo estás tú
mi credo y mi pecado
mi ángel endiablado
siempre tú
que en mi obscuridad eres luz
un grito encarcelado
mi vicio encadenado
siempre tú.
Tus huellas a mi lado
tu vienes donde voy
hervida en el camino
borraste mi dolor.
(come on!)
Tú, cada vez que caigo estás tú
mi credo y mi pecado
mi ángel endiablado
siempre tú
que en mi obscuridad eres luz
un grito encarcelado
mi vicio encadenado
eres tú
en un túnel sin salida
me quitaste mil espinas
con tu miel en mis heridas
refirió mi corazón
sin saber cómo ni cuándo
te acercaste sin dudarlo
encontré en ti la razón.
Cada vez que caigo estás tú
mi credo y mi pecado
mi ángel endiablado
siempre tú
que en mi obscuridad eres luz
un grito encarcelado
mi vicio encadenado
siempre tú
que en mi obscuridad eres luz
mi creo mi pecado
mi ángel endiablado
siempre tú.
(Gracias a Ale por esta letra)
Перевод песни
Когда вы появились
Во мне раздался голос
На краю пустоты ваша рука дошла до меня.
Вы, каждый раз, когда я падаю, вы
мое вероучение и мой грех
мой ангел-дьявол
Всегда ты
что в моей темноте ты светлый
крик, заключенный в тюрьму
мой прикованный порок
всегда вы.
Отпечатки пальцев на моей стороне
вы приходите туда, куда я иду
варится в пути
ты стер мою боль
(Давай!)
Вы, каждый раз, когда я падаю, вы
мое вероучение и мой грех
Мой ангел-дьявол
Всегда ты
Что в моей темноте ты светлый
крик, заключенный в тюрьму
мой прикованный порок
Это ты
В туннеле тупика
вы забрали тысячу шипов
с медом на моих ранах
Отослал мое сердце
Не зная, как и когда
вы без колебаний
Я нашел причину в тебе.
Каждый раз, когда я падаю, вы
мое вероучение и мой грех
мой ангел-дьявол
Всегда ты
Что в моей темноте ты светлый
крик, заключенный в тюрьму
мой прикованный порок
Всегда ты
Что в моей темноте ты светлый
Я считаю, что мой грех
Мой ангел-дьявол
Всегда ты.
(Спасибо Ale за это письмо)