Alejandra Guzman - Mi Peor Error текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Peor Error» из альбома «La Guzmán en Primera Fila» группы Alejandra Guzman.
Текст песни
Fue como fue:
Me robaste el alma, me tuviste a tus pies;
Te amé.
Me equivoqué,
creía que era eterno despertarme en tu piel…
No sé si fui ingenua al pensar
Que amarías igual,
Con la misma fuerza de un huracán.
Fue mi culpa al final el quererte de más
Y tan sólo recibir la mitad.
Bajé la guardia y me expuse al dolor,
Caricias falsas, frío en la habitación;
Bajé la guardia y aposté el corazón,
Tantas palabras y ninguna emoción.
Yo te quise y no te bastó,
Y aún te amo
A pesar de que has sido mi peor error.
Es como es:
Aquí no queda nada, ni me toca perder,
Tal vez…
Sí fui ingenua al pensar
Que amarías igual,
Con la misma fuerza de un huracán.
Fue mi culpa al final el quererte de más
Y tan sólo recibir la mitad.
Bajé la guardia y me expuse al dolor,
Caricias falsas, frío en la habitación;
Bajé la guardia y aposté el corazón,
Tantas palabras y ninguna emoción.
Yo te quise y no te bastó,
Y aún te amo
A pesar de que has sido mi peor error.
Uoh, uoh.
Fue mi culpa al final el quererte de más
Y tan sólo recibir la mitad.
Bajé la guardia y me expuse al dolor,
Caricias falsas, frío en la habitación;
Bajé la guardia y aposté el corazón,
Tantas palabras y ninguna emoción.
Yo te quise y no te bastó,
Y aún te amo
A pesar de que has sido mi peor error.
Uoh, uoh…
Mi peor error.
Перевод песни
Это было так:
Ты украл мою душу, ты меня под ноги;
Я любил тебя.
Я ошибался
Я думал, что вечно разбудить меня в твоей коже ...
Я не знаю, был ли я наивным в мышлении
То, что вы любите,
С той же силой урагана.
Это была моя ошибка, в конце концов, что я люблю тебя больше
И получить только половину.
Я опустил стражу и стал болеть,
Поддельные ласки, холодные в комнате;
Я опустил страж и поставил свое сердце,
Так много слов и эмоций.
Я любил тебя, и этого было недостаточно для тебя,
И я все еще люблю тебя
Даже если вы были моей худшей ошибкой.
Это как есть:
Здесь ничего не осталось, мне не нужно терять,
Может быть ...
Да, я был наивным в мышлении
То, что вы любите,
С той же силой, что и ураган.
Это была моя ошибка, в конце концов, что я люблю тебя больше
И получить только половину.
Я опустил стражу и стал болеть,
Поддельные ласки, холодные в комнате;
Я опустил страж и поставил свое сердце,
Так много слов и эмоций.
Я любил тебя, и этого было недостаточно для тебя,
И я все еще люблю тебя
Даже если вы были моей худшей ошибкой.
Ух, мм.
Это была моя ошибка, в конце концов, что я люблю тебя больше
И получить только половину.
Я опустил стражу и стал болеть,
Поддельные ласки, холодные в комнате;
Я опустил страж и поставил свое сердце,
Так много слов и эмоций.
Я любил тебя, и этого было недостаточно для тебя,
И я все еще люблю тебя
Даже если вы были моей худшей ошибкой.
Э-э ...
Моя худшая ошибка.