Alejandra Guzman - Eternamente Bella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Eternamente Bella» из альбома «La Guzman» группы Alejandra Guzman.
Текст песни
Quisiera que me dijeras
Una y otra vez
Te quiero baby te quiero y siempre te querre
Con esa lengua extranjera
Que me ablanda las piernas…
Que tienes boca de azucar
Eso ya lo se
Que besas con quemaduras
De veneno y miel
Que me has cambiado
No hay duda
Lo se tambien y ¡me gusta!
Por eso voy a ser
Por ti, por ti, por ti
Eternamente bella bella
Hare un hechizo de gitana
Sere tu princesa encantada
Y me amaras por siempre
Desesperadamente, desesperadamente
Eternamente bella bella
Y en plena noche de la iguana
Hare un hechizo de gitana
Para que sigas siempre
Desesperadamente, desesperadamente
Enamorado de mi
Dispara ya estas dispuesto
A morir por mi
Por que te vendes tan caro
Dime ya que si
Tras esos lentes tan negros
¿que demonios piensas?
Asi es la ruleta rusa
Echale valor
De que te sirven las dudas
Haz igual que yo
Si encuentro algo que me gusta
Lo tomo y no me lo pienso
Desde hoy prometo ser por ti
Por ti, por ti …
Перевод песни
Я хочу, чтобы ты сказал мне
Снова и снова
Я люблю тебя, детка, я люблю тебя и всегда люблю тебя
С этим иностранным языком
Что я размягчаю ноги…
Что у тебя сахарный рот
Я уже знаю.
Что ты целуешься с ожогами
Яд и мед
Что ты изменил меня
Нет сомнений
Я знаю это тоже, и мне это нравится!
Вот почему я буду
За тебя, за тебя, за тебя
Вечно красивая Белла
Я сделаю заклинание цыган.
Станьте вашей очарованной принцессой
И ты будешь любить меня вечно.
Отчаянно, отчаянно
Вечно красивая Белла
И посреди ночи игуаны
Я сделаю заклинание цыган.
Чтобы вы всегда следовали
Отчаянно, отчаянно
Влюблен в меня
Стреляйте уже готовы
Умереть за меня
Почему вы продаете себя так дорого
Скажи мне, что если
За этими черными линзами
какого черта ты думаешь?
Это русская рулетка.
Оцените значение
Что тебе нужны сомнения
Делай то же, что и я.
Если я найду что-то, что мне нравится
Я беру его и не думаю об этом
С сегодняшнего дня я обещаю быть для тебя
За тебя, за тебя. …