Alejandra Guzman - Dime Adiós текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dime Adiós» из альбома «La Guzman» группы Alejandra Guzman.
Текст песни
Bajo un cielo más gris
que un pedazo de metal
tu silencio hace mal
es un cuchillo.
Toda la electricidad
que hay en el mundo
la podriamos juntar
hoy los dos aqui.
No consigo salir
del tunel solo tú
puedes darme la luz
que necesito.
El recuerdo de tu piel
sobre la mía
habre heridas que creí
cicatrizadas ya.
CORO
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
puedo romper tu corazón
en mil pedazos.
Dime adiós, es mejor, dime adiós
no voy a cambiar por ti.
Se que vienes detrás
de mi sombra siempres estás
cuando hay que amarrar
mis pies al suelo.
De naturaleza infiel
juro y te miento
caigo una y otra vez
jamás podre cambiar.
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
puedo romper tu corazón
en mil pedazos.
Dime adiós, dime adiós, es mejor
llorar que seguir así.
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
puedo romper tu corazón
en mil depazos.
Dime adiós, dime adiós, es mejor
llorar que seguir así.
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
no voy a cambiar por ti
Перевод песни
Под серым небом
что кусок металла
ваше молчание делает плохо
это нож.
Все электричество
что есть в мире
мы могли бы собрать ее вместе.
сегодня вы оба здесь.
Я не могу выйти.
из туннеля только ты
ты можешь дать мне свет.
что мне нужно.
Память о вашей коже
о моем
я думал, что у меня будут раны.
уже зажили.
ХОР
Скажи до свидания, скажи до свидания, скажи до свидания
я могу разбить твое сердце.
вдребезги.
Попрощайся, лучше попрощайся.
я не изменюсь ради тебя.
Я знаю, что ты идешь сзади.
от моей тени ты всегда
когда нужно привязать
мои ноги на землю.
Измена природы
клянусь и ВРУ
я падаю снова и снова
я никогда не смогу измениться.
Скажи до свидания, скажи до свидания, скажи до свидания
я могу разбить твое сердце.
вдребезги.
Скажи мне до свидания, скажи до свидания, это лучше
плакать надо так.
Скажи до свидания, скажи до свидания, скажи до свидания
я могу разбить твое сердце.
за тысячу ударов.
Скажи мне до свидания, скажи до свидания, это лучше
плакать надо так.
Скажи до свидания, скажи до свидания, скажи до свидания
я не изменюсь ради тебя.