Alejandra Alberti - Cometa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cometa» из альбома «Vueltas» группы Alejandra Alberti.
Текст песни
Sin querer y sin avisar,
Sin amor entre las venas me encontraste
Sin preguntas y sin pensar
Sin dudar y sin vergenza me entregue.
A un amor que se navega sin compas,
Seras esa luna acaparndose del sol,
Seras el cometa que al pasar la noche
Nunca mas brillara
Y solamente en mi mente estar,
Estallaran pedazos de recuerdos
Que me persiguen al andar
Cada da ms y ms.
Tan dulce y tan acido
Tu veneno me derrite hasta el alma
Es la verdad que nadie mas me ha atrapado
Sin decir una palabra.
De un amor que se navega sin compas,
Sers esa luna acaparndose del sol,
Sers el cometa que al pasar la noche
Nunca ms brillara
Y solamente en mi mente estar,
Estallaran pedazos de recuerdos
Que persiguen al andar.
Hasta que llegue el momento
Al menos un instante mas
Para aadirlo en nuestra historia
Que aun no tiene su final.
De un amor que se navega sin compas,
Sers esa luna acaparndose del sol,
Sers el cometa que al pasar la noche
Nunca ms brillara
Y solamente en mi mente estar,
Estallaran pedazos de recuerdos
Que persiguen al andar
Cada da ms y ms.
Перевод песни
Непреднамеренно и без предупреждения,
Без любви между венами ты нашел меня
Без вопросов и без размышлений
Без колебаний и без позора сдай меня.
К любви, которая плывет без компаса,
Вы будете той луной, парящей над солнцем,
Вы будете кометами, которые в ночное время
Я больше никогда не буду сиять
И только в моем уме, чтобы быть,
Кусочки воспоминаний взорвутся
Кто преследует меня во время прогулки
Каждый день и больше.
Так сладкая и так кислотная
Ваш яд тает мою душу
Это правда, что никто меня не поймал
Не произнеся ни слова.
Из любви, которая перемещается без компаса,
Сирс, что луна бьет солнце,
Сет комета, что ночью
Он никогда не будет сиять
И только в моем уме, чтобы быть,
Кусочки воспоминаний взорвутся
Они гонятся во время ходьбы.
Пока не придет время
По крайней мере, еще один момент
Добавить в нашу историю
Это все еще не имеет конца.
Из любви, которая перемещается без компаса,
Сирс, что луна бьет солнце,
Сет комета, что ночью
Он никогда не будет сиять
И только в моем уме, чтобы быть,
Кусочки воспоминаний взорвутся
Погоня после прогулки
Каждый день и больше.