Alcione - O Surdo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Surdo» из альбомов «Eu Sou A Marrom - Os 10 Primeiros Anos», «A Arte De Alcione» и «A Voz Do Samba» группы Alcione.
Текст песни
Amigo, que ironia desta vida
Você chora na avenida
Pro meu povo se alegrar
Eu bato forte em você
E aqui dentro do peito uma dor
Me destrói
Mas você me entende
E diz que pancada de amor não dói
Meu surdo parece absurdo
Mas você me escuta
Bem mais que os amigos lá do bar
Não deixa que a dor
Mais lhe machuque
Pois pelo seu batuque
Eu dou fim ao meu pranto e começo a cantar
Meu surdo bato forte no seu couro
Só escuto este teu choro
Que os aplausos vêm pra consolar
Meu surdo, velho amigo e companheiro
Da avenida e de terreiro,
De rodas de samba e de solidão
Não deixe que eu vencido de cansaço
Me descuide desse abraço
E desfaça e compasso do passo do meu coração
Перевод песни
Друг, какая ирония в этой жизни
Вы плачете на набережной.
Моему народу порадоваться
Я сильно ударил тебя
И вот в сундуке боль
Уничтожьте меня
Но ты меня понимаешь
И в нем говорится, что любовный удар не повредит
Мой глухой выглядит абсурдным
Но ты меня слушаешь.
Ну, больше, чем друзья там в баре
Не позволяйте боли
Но вам больно
За свои барабанные
Я заканчиваю свой плач и начинаю петь
Мой глухой ударил его кожу
Я только слушаю ваш крик
Пусть аплодисменты придут на консоль
Мой глухой, старый друг и компаньон
С проспекта и террейро,
Из самб и колес одиночества
Не позволяйте мне преодолевать усталость
Забудьте об этом объятии
И отмените и сравните шаг моего сердца