Alcione - Coração Brasileiro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Coração Brasileiro» из альбомов «5 em 1» и «Pulsa Coração» группы Alcione.
Текст песни
Já acordei do meu sonho
Já acabou meu dinheiro
Esse meu jeito tristonho
Vai de janeiro a janeiro
Mas já cansei de chorar
Meu coração brasileiro
Já não quer mais apanhar
Já não dá mais pra agëntar
Eu vou rezar
Pra esperança não me abandonar
Eu vou rezar
Pra esperança esperar
Já perdi meu apego
Perdi meu chamego
Minha inocência perdi
Perdi meu sossego
Perdi meu emprego
Minha paciência
Eu já fui classe média
Mas nunca fiz média
E não sou comédia pra nêgo encarnar
Tá tão ruim que não dá pra piorar
Eu vou rezar…
Já vendi meu apê, já vendi a TV
Minha velha carroça, vendi
Já vendi meu carnê
Já vendi sem querer
Meu terreno na roça
E foi tanto do imposto
Que me foi imposto
Mas não sou encosto pra negô deitar
Birimbolô, e tá ruim de clarear
Eu vou rezar…
Vou rezar pra São Jorge
Meu santo guerreiro
São Sebastião, que é do Rio de Janeiro
Pedir proteção, saúde e dinheiro
Pra me segurar
Pra Santa Luzia, Santa Margarida
E Nossa Senhora Aparecida
E fazer promessa
Pra ver essa vida da gente mudar
Vou pedir pra Anastácia
«Padim Padre Ciço»
Que os «zome»
Se lembrem do seu comprmisso
Que parem com isso
De não chegar junto
E nem se tocar
Apelar pra São Pedro, Antonio e João
Também pra São Luíz do Maranhão
Pedindo esperança, arroz e feijão
Pro povão aguentar
Pois é
Eu vou rezar…
Перевод песни
Уже проснулся от моей мечты
Уже у меня закончилось деньги
Это мой путь tristonho
С января по январь
Но уже устал плакать
Мое сердце бразильский
Уже не хочет сесть
Уже не дает ведь-agëntar
Я буду молиться
Ты надежду не покидать меня
Я буду молиться
Ты надежду ждать
Уже потерял привязанность
Я потерял chamego
Мою невинность потерял
Я потерял покой
Потерял работу
Мое терпение
Я уже средний класс
Но я никогда не делал в среднем
И я не в комедии, ты nêgo воплотить
Тут так плохо, что не дает хуже
Я буду молиться...
Уже продал свой багор, уже продал ТЕЛЕВИЗОР
Мой старый вагон, продал
Уже продал свой carnê
Уже продал, не желая
Моей местности в сельской местности
И было столько налога
Мне было налога
Но я не в спинку, чтоб negô лежать
Birimbolô, и тут плохо отбеливает
Я буду молиться...
Я буду молиться, для тебя святого Георгия
Мой святой воин
Сан-Себастьян, что это Рио-де-Жанейро
Просят защиты, здоровья и денег
У меня держаться
Ты Санта-Лузия, Санта-Маргарита
И Носа-Сеньора-Апаресида
И сделать обещание
Чтобы увидеть эту жизнь от людей, изменить
Буду просить, чтоб Анастасии
«Padim Священник Ciço»
Что «zome»
Если помните, его comprmisso
Перестаньте с этим
Не приходят вместе
И не трогать
Обратиться пра-Сан-Педро, Антонио и Иоанна
Также тебя Будут Luíz русском языке
Просят надежду, риса и фасоли
Pro povão продержаться
Потому что это
Я буду молиться...