Alchemist - Rays of Moonlight - Song for Youdrayka II. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rays of Moonlight - Song for Youdrayka II.» из альбома «Fear Business» группы Alchemist.
Текст песни
It was a magic evening,
when the sky was so bright
The Moon lightened your face
and it was beautiful sight
You were speaking about something,
what about I don´t care
I was only fascinated
by the pretty brightness of your eyes
I´ll do anything you say to remember this while
Now I fear tomorrow,
When we´ve got to the point of no return
I wish the while would last forever
I try to keep it always on my mind
The picture of your face in the rays of moonlight
When started all of this
When was the crucial while
Now I don´t know
If someday I´ll see your smile
It seems like empty words,
But since it crushed my mind
If I lived without you
I would feel deaf and blind
Перевод песни
Это был волшебный вечер,
когда небо было таким ярким
Луна облегчила ваше лицо
и это было красивое зрелище
Вы говорили о чем-то,
Как насчет меня не волнует
Я был только очарован
По яркости ваших глаз
Я сделаю все, что вы скажете, чтобы запомнить это, пока
Теперь я боюсь завтра,
Когда мы доберемся до конца
Я бы хотел, чтобы время продолжалось вечно
Я стараюсь держать это всегда на уме
Картина вашего лица в лучах лунного света
Когда все это началось
Когда было решающее
Теперь я не знаю
Если когда-нибудь я увижу твою улыбку
Это кажется пустым словом,
Но так как это сокрушило мой разум
Если бы я жил без тебя
Я буду чувствовать себя глухим и слепым