Alchemist - I Am a Tree текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Am a Tree» из альбома «Fear Business» группы Alchemist.
Текст песни
When I was a boy, I was like a twig
I was driffted by the wind of strange feelings
Evil has been falling down on my head just like neverending rain
Colours of the world around was draining my bloodless roots
Every love, which left me, is a fallen leaf
Every year of my life is just like a tree ring on my trunk
Every lost friend is like a rotten branch
My every loss is like a broken stump
I am a tree, I´m strong and high
Now it´s hard to see my tree rings growing
Life is the wind, it takes out my rotten branches
By blood of dead friendships is my trunk watering
Перевод песни
Когда я был мальчиком, я был как веточка
Меня охватил ветер странных чувств
Зло падало мне на голову так же, как нескончаемый дождь
Цвета окружающего мира истощали мои бескровные корни
Всякая любовь, которая оставила меня, - упавший лист
Каждый год моей жизни так же, как дерево на моем сундуке
Каждый потерянный друг похож на гнилую ветвь
Мои потери - это как сломанный пень
Я - дерево, я сильный и высокий
Теперь трудно увидеть, как растут мои деревья
Жизнь - это ветер, он выводит мои гнилые ветви
Кровью мертвых дружеских отношений мой мокрой полив