Alborosie - What If Jamaica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What If Jamaica» из альбома «2 Times Revolution» группы Alborosie.
Текст песни
What if Jamaica
Was a place free from crime
What if Jamaica
Politicians couldn’t tell lie
What a Jamaica
Empty pocket cyaan come movement I
What if Jamaica
Badness catch mi bredda mid
(verse 1)
Imagine if Jamaica did, all di side free
Outta play me want people
Work in a wear from poverty
No war over power no can be, tell ya di ah ah
Marcus mount Zion seh one God one destiny
No innocents no youngster were killed by police
Di law of Father God, was di only justice
This is my dream so don’t wake me up yet
Cah when me wake up I look around Jamaica, me just afraid
(chorus)
I’m dreamin' of Zion
Here in my Jam town
My people know where they’re goin'
And where they came from
I’m dreamin' of Zion
And my people get free
Free from sufferation
Free from poverty
(verse 2)
Uuh well
Imagine if no dong and no gun di die Jamaica
You don’t dream?
Be free from dutty metal
No reaping no missing
No under a lot
Every soul have a house
No more any inna di dirt
Imagine if b-road
Neva ramp in on a pool
I’m no dutty pon the benz
Neva kill your?
Life feel smile let me blow my dancehall
And W.C.L. start from?
(chorus)
I’m dreamin' of Zion
Here inna Jam town
My people know where they’re goin'
And where they came from
I’m dreamin' of Zion
And my people get free
Free from sufferation
Free from poverty
(verse 3)
Maby one day
Somebody will here me when I say
My people left behind
Because is breathing for feel again
I know one day
The crisis of people won’t be the same?
(chorus)
What if Jamaica
Was a place free from crime
What if Jamaica
Politicians couldn’t tell lie
What a Jamaica
Empty pocket cyaan come movement I
What if Jamaica
Badness catch mi bredda mid
I’m dreamin' of Zion
I’m dreamin' of Zion
Перевод песни
Что, если бы Ямайка
Была местом, свободным от преступности?
Что, если ямайские
Политики не смогут солгать?
Что
За пустой карман на Ямайке, Сиан, приди, я двигаюсь.
Что, если Ямайка
Плохо поймает Ми бредда МИД?
(Куплет 1)
Представь, если бы Ямайка сделала это, все Ди Сиде
Свободны от игры, мне хочется, чтобы люди
Работали в одежде из бедности .
Никакой войны за власть, никакой не может быть, скажи мне, Ди-а-а!
Маркус, гора Сион се, один Бог, одна судьба.
Ни невинные, ни малолетка не были убиты полицией.
Закон отца Бога, был единственным правосудием.
Это моя мечта, так что не буди меня пока.
Ка-а, когда я просыпаюсь, я оглядываюсь вокруг Ямайки, мне просто страшно.
(припев)
Я мечтаю о Сионе
Здесь, в моем Джем-Тауне.
Мои люди знают, куда они идут
И откуда они пришли.
Я мечтаю о Сионе,
И мой народ освободится.
Свободен от страданий,
Свободен от бедности.
(Куплет 2)
У-У-У-у!
Представь, если ни Дон, ни Ган Ди не умрут на Ямайке,
Ты не мечтаешь?
Быть свободным от dutty металла,
Не пожинать, не пропавших без вести,
Не под много.
У каждой души больше нет дома,
Никакой грязи.
Представь, если б-роуд
Нева-рампа в бассейне,
Я не Дутти Пон, Бенц
Нева убьет тебя?
Жизнь чувствует улыбку, позволь мне взорвать мой дансхолл
И W. C. L. начать с?
(припев)
Я мечтаю о Сионе.
Здесь Инна Джем Таун.
Мои люди знают, куда они идут
И откуда они пришли.
Я мечтаю о Сионе,
И мой народ освободится.
Свободен от страданий,
Свободен от бедности.
(куплет 3)
Малыш, однажды
Кто-нибудь придет ко мне, когда я скажу,
Что мой народ остался позади,
Потому что дышит, чтобы снова почувствовать,
Я знаю, что однажды
Кризис людей не будет прежним?
(припев)
Что, если бы Ямайка
Была местом, свободным от преступности?
Что, если ямайские
Политики не смогут солгать?
Что
За пустой карман на Ямайке, Сиан, приди, я двигаюсь.
Что, если Ямайка-
Это плохо, Поймай
Меня, бредда, я мечтаю о Сионе,
Я мечтаю о Сионе?