Alberto Stylee - Bella Bella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Bella Bella» из альбома «Nuevos Éxitos» группы Alberto Stylee.
Текст песни
Amarando me las trenzas
acicalándome para irme pa 'la calle
espérate un memento que te cuento con detalle
me monto en mi carro, subo el volumen
miro por el espejo y veo que alguien me sigue
rápido me arisco, acelero el carro
me cojo la luz, ahí fue donde me pillaron
Fabricaron caso de ley de arma
y de intento asesinato
Y me puse a pensar que me va pasar
donde voy parar, que será de mí
Y me puse a pensar que me va pasar
donde voy parar y que será de mí
Subiendo las escalas, llegando al tribunal
esperando el fiscal y a quien me va a juzgar
empezando la audiencia se me acaba la paciencia
escuchando el palabreo del abogado y el fiscal
y el juez me pregunta: «como se declara»
inocente su señoría esa historia no es real
pedí casa por cárcel, denegada su petición
el abogado rápido apela, denegada su petición
bajando la escalas, saliendo del tribunal
con un fuselaje en mi mente, un pensamiento que pasa
me trancaron, porque me acusaron
si lo único que he hecho es cantarle a mi gente
y pasar un buen rato
Lagrimas que bajan de camino a bellavista
el camino se hace corto, se me cae hasta la vista
y ahora qué me queda, tengo que ser realista
la entrada es fácil, pero difícil la salida
y «Bum», así sonó la reja, ya estoy en la prisión
pidiéndole a mi Dios que me libere de esta maldición
que me libere de esta maldición
Viviendo en bellavista, que no tiene nada de bellavista
socio, tírame la pista, esto no es feca, esto es realista
como las balas en la pista, si se viven en bellavista.
4 días encerrado en este bodegón,
pensando en mi familia, sin tener comunicación
y se me acerca un preso, brindándome la mano
tranquilo preso humilde que esto aquí no es tan malo
me subió la moral y me dijo que hacer
porque se dio de cuenta que me iba enloquecer
subiendo la rampla, de camino al patio dos
todo el mundo me miraba como si fuera un extraño
pero el corrillo de los internos me recibieron bien vacano
me encontré con bandidos, asesinos, violadores, inocentes, cabrones
de todo tipo de maldad existe en estos barrotes
y yo siendo un cantante inocente metiendo cojones
Viviendo en bellavista, que no tiene nada de bellavista
socio, tírame la pista, esto no es feca, esto es realista
como las balas en la pista si se viven en bellavista
Viviendo día a día, viviendo mes por mes
audiencia tras audiencia, sé que me quieren joder
volante, se metió el INPEC
buscando en cada parche a ve r que pueden coger
un desprecio hijueputa, si te hacen sentir
como si no valiera un peso, así te hacen sentir
extrañando a mi madre, extrañando a mi mujer
extrañando a mi familia, qué más se puede hacer
solo me queda pedirle a mi Dios
que no me deje solo en esta situación
Gracias a mi Dios estoy libre
oye, y aquí adentro, aprendí a valorar todo lo que tengo
y a los amigos que dicen, que son amigos
y cuando tu estas adentro mire, pailas
tu sabes, le doy gracias a mi papito Dios
hoy gracias a mi Dios estoy libre
y esto es un mensaje pa toda esa gente
oye, la cárcel no es pa todo el mundo
un día estás en tu casa parchaito con tu familia
y al otro día estas preso
así me paso a mi pa', no es tan fácil papi
pero hoy me toco y créeme que aprendí
esta canción yo no la hice para ofender a nadie, que sepan
esto lo hice, porque yo se que como yo muchos se identifican
dedicado a todos los presos, a todas la cárceles de Colombia
y el mundo, Puerto Rico, tu sabes
Alberto Style el cantante del barrio
y ahora venimos más fuerte que nunca
tu sabes cómo es esto, destrúyelos
Перевод песни
Любить мои косы
ухаживать за мной, чтобы пойти на улицу
подождите, пока я подробно расскажу вам
Я катаюсь в своей машине, поднимаю громкость
Я смотрю в зеркало, и я вижу, что кто-то следит за мной
Я быстро, я ускоряю машину
Я поймал свет, вот где меня поймали
Они сделали дело с законом об оружии
И покушение на убийство
И я начал думать, что пройду
Где я остановлюсь, что со мной будет
И я начал думать, что пройду
Где я собираюсь остановиться и что со мной будет
Восхождение на лестницы, выход в суд
В ожидании прокурора и кто будет судить меня
Начав слушание, я терплю
слушая слово адвоката и прокурора
И судья спрашивает меня: «как это объявлено»,
Невинная его светлость, что история не настоящая
Я попросил дом в тюрьме, отказал в его просьбе
Быстрые призывы адвокатов, отклонил ваш запрос
Спустившись по лестнице, оставив суд
С фюзеляжем в моем сознании, мимолетная мысль
они заперли меня, потому что они обвинили меня
если все, что я сделал, это петь моим людям
И хорошо провести время
Слезы, которые идут к Bellavista
дорога становится короткой, она падает на мои глаза
И теперь, что я оставил, я должен быть реалистичным
Вход легкий, но трудный выход
и «Бум», вот как зазвонил забор, я уже в тюрьме
Просить моего Бога освободить меня от этого проклятия
Освободить меня от этого проклятия
Жизнь в Беллависта, у которой нет ничего прекрасного
партнер, дайте мне трек, это не фека, это реалистично
Как пули на трассе, если вы живете в Bellavista.
4 дня заперты в этом натюрморт,
Думая о моей семье, без общения
И заключенный приходит ко мне, предлагая мне мою руку
тихий заключенный смиренный, что это здесь не так уж плохо
Я был унижен и сказал мне сделать
Потому что он понял, что я сойду с ума
Вверх по рампе, по пути во внутренний дворик
Все смотрели на меня, как будто я был незнакомцем
Но в коридоре заключенных я хорошо принял vacano
Я обнаружил бандитов, убийц, насильников, невинных, ублюдков
Всех видов зла существует в этих барах
и я, будучи невинным певцом, трахавшимся
Жизнь в Беллависта, у которой нет ничего прекрасного
партнер, дайте мне трек, это не фека, это реалистично
Как пули на трассе, если вы живете в Bellavista
Жизнь изо дня в день, живя месяцем за месяцем
слышишь, услышав, я знаю, ты хочешь трахнуть меня
Рулевое колесо, INPEC
глядя в каждый патч, чтобы увидеть, что они могут поймать
Презрительный сын суки, если они заставляют вас чувствовать
Как будто это не стоило песо, поэтому они заставляют вас чувствовать
Скучаю по моей матери, скучаю по жене
Отсутствие моей семьи, что еще можно сделать
Мне нужно только спросить моего Бога
Не оставляй меня в покое
Благодаря моему богу, я свободен
Эй, и здесь я научился ценить все, что у меня есть
А друзья, которые говорят, кто друзья
и когда вы находитесь внутри, pailas
Знаешь, я благодарю своего бога папы
Сегодня, благодаря моему Богу, я свободен
И это сообщение для всех этих людей
Эй, тюрьма не для всех
Однажды вы будете дома со своей семьей
А на днях ты в тюрьме
Так я и иду к отцу, это не так-то просто папа
но сегодня я играю и верю, что узнал
Эта песня, которую я не делал, чтобы оскорбить кого-либо, они знают
Это я сделал, потому что я знаю, что, поскольку меня многие идентифицируют
Посвящается всем заключенным, ко всем тюрьмам Колумбии
И мир, Пуэрто-Рико, вы знаете
Альберто Стиль певца окрестности
И теперь мы становимся сильнее, чем когда-либо
Вы знаете, как это, уничтожить их