Alberto Rigoni - With All My Forces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «With All My Forces» из альбома «Rebirth» группы Alberto Rigoni.
Текст песни
Hey, man, I’m talking to you
Do I have to smile today?
'Cause I don’t want to turn back and go away
Instead you look at me Staring into your eyes,
I see you’re lost because
you don’t know what to do And though if you pretend
to be as God on Earth
I feel like break out from here,
but you chained me in this room
'till the end of my days
I’ll fight for my life
with all my owned forces,
and I am finally free to reborn
again… again
You won’t decide my fate
I’m fighting to the end,
I’m standing day by day
I know I’ll win this war
That’s what I’m looking for
I feel like break out from here,
but you chained me in this room
'till the end of my days
I’ll fight for my life
with all my owned forces,
and I am finally free to reborn
again… again
No more, no lies to me Tell me the truth or leave
me in peace and close the door
Bad times are gone nowadays,
and I feel finally free
I’ll fight for my life
with all my owned forces,
and I am finally free to reborn
Again… again
Перевод песни
Эй, мужик, я говорю с тобой
Должен ли я улыбаться сегодня?
Потому что я не хочу возвращаться и уходить
Вместо этого ты смотришь на меня, глядя в твои глаза,
Я вижу, вы потерялись, потому что
вы не знаете, что делать И хотя, если вы притворитесь
Быть как Бог на Земле
Я чувствую, как отрываться отсюда,
Но ты приковал меня в этой комнате
До конца моих дней
Я буду бороться за свою жизнь
Со всеми моими собственными силами,
И я, наконец, свободен, чтобы возродиться
снова, снова
Вы не решаете мою судьбу
Я сражаюсь до конца,
Я изо дня в день
Я знаю, что выиграю эту войну
Это то, что я ищу
Я чувствую, как отрываться отсюда,
Но ты приковал меня в этой комнате
До конца моих дней
Я буду бороться за свою жизнь
Со всеми моими собственными силами,
И я, наконец, свободен, чтобы возродиться
снова, снова
Нет больше, не лгать мне. Скажи мне правду или уйди
Меня в покое и закройте дверь
Плохие времена ушли в настоящее время,
И я чувствую, наконец, свободный
Я буду бороться за свою жизнь
со всеми моими собственными силами,
И я, наконец, свободен, чтобы возродиться
Снова, снова