Alberto Rabagliati - Ma l'amore no текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ma l'amore no» из альбома «Rarity Music Pop, Vol. 300» группы Alberto Rabagliati.
Текст песни
Guardando le rose, sfiorite stamani
Io penso: «domani
Saranno appassite»
E tutte le cose
Son come le rose
Che vivono un giorno
Un’ora e non più!
Ma l’amore, no
L’amore mio non può
Disperdersi nel vento, con le rose
Tanto è forte che non cederà
Non sfiorirà
Io lo veglierò
Io lo difenderò
Da tutte quelle insidie velenose
Che vorrebbero strapparlo al cuor
Povero amor!
Forse se ne andrai…
D’altre donne le carezze cercherai…
Ahimè…
E se tornerai
Già sfiorita ogni bellezza troverai
In me…
Ma l’amore no
L’amore mio non può
Dissolversi con l’oro dei capelli
Fin ch’io vivo sarà vivo in me
Solo per te!
Перевод песни
Глядя на розы, увядающей сегодня утром
Я думаю: "завтра
Они смягчились»
И все
Они как розы
Кто живет один день
Час и не больше!
Но любовь, нет
Моя любовь не может
Рассеяться на ветру, с розами
Он настолько силен, что не сдается
Он не увядает
Я присмотрю за ним.
Я буду защищать его.
Из всех этих ядовитых ловушек
Что они хотели бы вырвать сердце
Бедняжка!
Может, ты уйдешь?…
Другие женщины ласки Вы будете искать…
Увы…
И если ты вернешься
Уже высохшая вся красота вы найдете
Во мне…
Но любви нет
Моя любовь не может
Растворить с золотом волос
Пока я жив, я буду жить во мне
Только для тебя!