Alberto Plaza - Lástima текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lástima» из альбома «Remedio Pa'l Corazón» группы Alberto Plaza.
Текст песни
Te ha destrozado el corazón
Te ha hecho pedazos la ilusión
Después de haberte amado tanto
Y ahora se burla de este amor
Y tú te bañas en dolor
No puedes detener el llanto
Inexplicable
Imperdonable
Volver a casa es un martirio
Y en las noches el delirio
Te hace verlo allí en tu cama
Cómo encontrar una palabra
Cómo decir abracadabra
Y devolverte al fin la calma
Inolvidable
Insoportable
Y me da lástima
Pobre diablo que no tiene corazón
No vale la pena
Deja que se vaya
Me da lástima
No merece ni siquiera tu rencor
Déjalo partir
Ese no es un hombre, no es pa' ti
Si necesitas conversar
Alguien que te quiera escuchar
Que te comprenda y que te acoja
En estos hombros tienes paz
Перевод песни
Он разбил тебе сердце.
Это разрушило твою иллюзию.
После того, как я любил тебя так сильно
И теперь он дразнит эту любовь
А ты купаешься в боли.
Вы не можете остановить плач
Необъяснимый
Непростительный
Возвращение домой-мученичество
И в ночи бред
Это заставляет вас видеть его там, в вашей постели
Как найти слово
Как сказать абракадабра
И вернуть тебе наконец спокойствие
Незабываемый
Невыносимый
И мне жаль.
Бедный дьявол, у которого нет сердца
Не стоит
Отпусти его.
Мне жаль.
Он даже не заслуживает твоей обиды.
Отпусти его.
Это не человек, это не ты
Если вам нужно поговорить
Кто-то, кто хочет услышать вас
Пусть он поймет тебя и примет тебя
На этих плечах у вас есть мир