Alberto Plaza - La Quiero Así. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Quiero Así.» из альбома «Futuro» группы Alberto Plaza.
Текст песни
Tiene en la mirada la serena paz
Que debe haber un poco mas allá del horizonte
Mágica sonrisa; tiene el pelo como el trigo
Me cautiva aunque yo nunca se lo digo
Dulce como el día que amanece
Tierna como tierna solo ella puede ser
Frágil como el tiempo que respiro
Ella es el amor que se ha vestido de mujer
La quiero así
Sencillamente así, perfectamente así
Llenando mi vida
La quiero así
Definitivamente así, apasionadamente así
No tengo medida
Luego en un minuto puede ser todo de golpe
Aguacero, viento, sur, ola que rompe
Puede transformarse en el relámpago que asusta
Y a pesar de todo así es como me gusta
Y luego es dulce como el día que amanece
Ella es el amor que se ha vestido de mujer
La quiero así
Sencillamente así, perfectamente así
Llenando mi vida
La quiero así
Ilusionadamente así, enamoradamente así
No tengo medida
La quiero así
Sencillamente así, enamoradamente así
Llenando mi vida
La quiero así
Perfectamente…, apasionadamente…
No tengo medida
Перевод песни
У него в глазах спокойный покой
Что должно быть немного за горизонтом
Волшебная улыбка; имеет волосы, как пшеница
Он пленяет меня, хотя я никогда не говорю ему
Сладкий, как день рассвета
Нежная, как нежная, только она может быть
Хрупкая, как время, которое я дышу
Она-любовь, которая одела женщину
Я люблю ее так
Просто так, совершенно так
Заполнение моей жизни
Я люблю ее так
Определенно так, страстно так
У меня нет меры
Затем через минуту может быть все удар
Ливень, ветер, юг, ломая волна
Он может превратиться в молнию, которая пугает
И все-таки мне это нравится
И тогда это сладко, как день рассвета
Она-любовь, которая одела женщину
Я люблю ее так
Просто так, совершенно так
Заполнение моей жизни
Я люблю ее так
В восторге, в любви.
У меня нет меры
Я люблю ее так
Просто так, в любви так
Заполнение моей жизни
Я люблю ее так
Прекрасно..., страстно…
У меня нет меры