Alberto Fortis - Dal Mare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dal Mare» из альбома «West Of Broadway» группы Alberto Fortis.
Текст песни
Fino a quando dovrò dire quel che non so ma perché non stò più bene
quante luci vedrei coi suoi occhi nei miei ma tacere mi conviene
come farò a non dirle di no quando lei mi chiederà
«cosa cerchi e che fai hai deciso chi sei o non hai».
Non mi dire così primavera verrà aspettandola dal mare
oggi è uscita per te dalla scura realtà e vedendola arrivare
la bacerai con l’amore che ormai sei convinto non verrà
ma guardandovi poi sembra chiaro fra voi vivrà.
Chiaro ormai, chiaro ormai per vivere
per donarle quel che poi fino a che mi vorrà;
Chiaro ormai, chiaro ormai per credere
alla vita che farai hai hai hai, vera poi se vorrai con lei.
La bacerai con l’amore che ormai sei convinto non verrà
ma guardandovi poi sembra chiaro fra voi vivrà.
Chiaro ormai, chiaro ormai per vivere
per donarle quel che poi fino a che mi vorrà;
Chiaro ormai, chiaro ormai per credere
alla vita che farai hai hai hai, vera poi se vorrai.
Chiaro ormai, chiaro ormai per vivere.
Chiaro ormai, chiaro ormai per credere.
Chiaro ormai, chiaro ormai per vivere.
Chiaro ormai, chiaro ormai per credere.
Quante luci vedrai coi tuoi occhi oramai e cantare
sei uscito per lei dalla scura realtà e vedendola baciare
quante luci vedrai coi tuoi occhi oramai e cantare…
(Grazie a Skywalker per questo testo)
Перевод песни
Пока я должен сказать то, что я не знаю, а потому, что я не в порядке
Сколько огней, которые я видел бы с моими глазами в моей, но молчаливой, согласен
Как я не скажу ей, когда она спросит меня
«То, что вы ищете и что вы делаете, - это вы, кто вы или нет».
Не говорите мне, что весна будет ждать вас от моря
Сегодня вышли из темной реальности и увидели, как она прибывает
Вы поцелуете ее с любовью, которую вы теперь убеждены, не придут
Но, глядя на вас, тогда вам станет ясно, что вы будете жить.
Теперь ясно, теперь ясно жить
Чтобы дать ей то, что тогда, пока я хочу;
Теперь ясно, теперь ясно верить
В жизни у вас будет, если вы хотите сделать это с ней.
Вы поцелуете ее с любовью, которой вы сейчас убеждены, не придет
Но, глядя на это, кажется, что между вами будет жить.
Теперь ясно, теперь ясно жить
Чтобы дать ей то, что тогда, пока я хочу;
Теперь ясно, теперь ясно верить
Для жизни у вас будет, если хотите.
Теперь ясно, теперь ясно жить.
Теперь ясно, теперь понятно.
Теперь ясно, теперь ясно жить.
Теперь ясно, теперь понятно.
Сколько огней вы будете видеть своими глазами сейчас и петь
Вы вышли за нее из темной реальности и увидели ее поцелуй
Сколько огней вы увидите теперь своими глазами и поете ...
(Спасибо Скайуокеру за этот текст)