Alberto Cortez - Erase Una Vez Que Era текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Erase Una Vez Que Era» из альбома «La Voz De La Amistad» группы Alberto Cortez.
Текст песни
Erase una vez que era
Un barco en alta mar
Que con sólo una vela
Quería navegar
Le preguntó a las olas
Si lo podían llevar
Y las olas dijeron:
«„Aquí te quedarás“»
Se lo dijo a los peces
Que fue la tempestad…
Que tenía más velas
Cuando se echó a la mar
Y los peces dijeron:
«„Pues vas a naufragar“»
Y riendo se fueron
Jugueteando en el mar
Pero vino una brisa
Que comenzó a empujar
Aquella frágil vela
Del barco en alta mar…
Le limpió la cubierta
Y a puerto lo llevó…
Eres tú aquella brisa
Y aquel barco soy yo
Перевод песни
Он был когда-то
Корабль в открытом море
Что только с одной свечой
Я хотел плыть
- Спросил он у волн.
Если они могли носить его
И волны сказали:
""Здесь вы останетесь“»
Он сказал Рыбам
Что была буря…
У него было больше свечей
Когда она вышла в море
И рыбы сказали:
""Тогда ты потерпишь кораблекрушение“»
И смеясь они ушли
Играть в море
Но пришел ветер
Который начал толкать
Эта хрупкая свеча
Лодка в открытом море…
Он вытер крышку.
И в порт его забрал.…
Это ты, ветерок.
А этот корабль-это я.