Albert Pla - Soñando текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Soñando» из альбома «La Diferencia» группы Albert Pla.
Текст песни
Yo estuve al borde de la muerte
tantas noches…
y sin embargo estoy en pié,
yo sigo aquí
yo que estuve al borde de la muerte
tantas noches…
y sin embargo sigo vivo
y aunque parezca estar durmiendo
no, qué va,
yo no estoy durmiendo, no Yo sigo soñando, sigo soñando…
Vivo soñando, vivo soñando
Vivo soñando, vivo soñando
Sueño dormido
sueño despierto,
yo sueño mucho…
sueño un montón
sueño de noche,
sueño de día,
sueño con lluvia
sueño con sol.
sigo soñando, sigo soñando…
Yo estuve al borde de la muerte
tantas noches…
y sin embargo estoy en pié,
yo sigo aquí
yo estuve al borde de la muerte
tantas noches…
y sin embargo sigo vivo
y aunque parezca estar despierto
con los ojos bien abiertos,
yo no estoy despierto, no yo sólo sigo soñando, sigo soñando…
Vivo soñando, vivo soñando
Vivo soñando, vivo soñando
Sueño que vuelo,
que cambio el mundo,
sueño al derecho,
sueño al revés
sueño contigo,
sueño conmigo
que estamos juntos…
aunque no estés,
sigo soñando, sigo soñando…
Yo estuve al borde de la muerte
tantas noches…
y sin embargo estoy en pié,
yo sigo aquí
yo que estuve al borde de la muerte
tantas noches…
y aunque parezca estar ausente
que sepa la mala gente,
que se entere el Presidente
que yo sigo presente… sólo que yo…
sigo soñando, sigo soñando…
Vivo soñando, vivo soñando
Vivo soñando, vivo soñando
Y es que también tengo
más de un mal sueño
pero, sin miedo, sigo soñando
y en su lugar, lo primero que hago
cuando despierto, es seguir soñando
sigo soñando, sigo soñando…
Vivo soñando, vivo soñando
Vivo soñando, vivo soñando
Vivo soñando… vivo soñando
Перевод песни
Я был на грани смерти
Столько ночей
И все же я стою,
Я все еще здесь
Я был на грани смерти
Столько ночей
И все же я все еще жив
И хотя кажется, что он спит
Нет, что случилось,
Я не сплю, нет, я все еще мечтаю, я все еще мечтаю ...
Я живу, мечтаю, я живу мечтаю
Я живу, мечтаю, я живу мечтаю
Сон спит
Сон без сна
Я много мечтаю
Я много мечтаю
Ночная мечта,
Мечта дня,
Мечта с дождем
Мечта с солнцем
Я все еще мечтаю, я все еще мечтаю ...
Я был на грани смерти
Столько ночей
И все же я стою,
Я все еще здесь
Я был на грани смерти
Столько ночей
И все же я все еще жив
И хотя кажется, что он бодрствует
Открыв глаза,
Я не бодрствую, не просто продолжаю мечтать, я все еще мечтаю ...
Я живу, мечтаю, я живу мечтаю
Я живу, мечтаю, я живу мечтаю
Мне снится, что я летаю,
Это изменило мир,
Сон справа,
Я мечтаю назад
Я мечтаю о тебе
Мечтайте со мной
Мы вместе
Хотя вы этого не сделали,
Я все еще мечтаю, я все еще мечтаю ...
Я был на грани смерти
Столько ночей
И все же я стою,
Я все еще здесь
Я был на грани смерти
Столько ночей
И хотя он, кажется, отсутствует
Это знает плохих людей,
Чтобы президент знал
Что я все еще присутствую ... только то, что я ...
Я все еще мечтаю, я все еще мечтаю ...
Я живу, мечтаю, я живу мечтаю
Я живу, мечтаю, я живу мечтаю
И у меня также есть
Больше плохого сна
Но, без страха, я все еще мечтаю.
И вместо этого, первое, что я делаю
Когда я просыпаюсь, продолжаю мечтать
Я все еще мечтаю, я все еще мечтаю ...
Я живу, мечтаю, я живу мечтаю
Я живу, мечтаю, я живу мечтаю
Я живу мечтаю ... Я мечтаю