Albert Pla - Marcelino Arroyo Del Charco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Marcelino Arroyo Del Charco» из альбома «Vida Y Milagros» группы Albert Pla.
Текст песни
Entró en el retrete
Se subió la falda
Le dolía el vientre
Se bajó las bragas
Se sentó en el wáter
Del bar más cercano
Se llamaba Matilde
Y se estaba cagando
Pero el cuerpo se resiente
De comer tan malamente
Eso le ocurrió a Matilde
Que se le desorientó el vientre
Y rompió aguas defecando
Y así dió a luz por el culo
Un cagarro que lloraba
Así nació su primer hijo
Sin previo aviso ni embarazo
En vez de cagar
Parió a un niño
Lindo retoño
Se llamaría Marcelino
Ay, ay Marcelino bienvenido al paraíso
No llores más y alégrate de seguir vivo
Mejor vivir en este mundo que en mi culo
Porque, aunque tú
Seas un mierda, esta tierra es tu letrina
No llores más y límpiala con tu sonrisa
Es tu alegría quien tira de la cadena
Ay, ay Marcelino, bienvenido al paraíso
Primero aprendes como reírte de ti mismo
Y te será fácil descojonarte de todo
Porque si tú
Si te tomas la vida en serio, estás perdido
Pásalo bien pa' cuatro días que vivimos
Pasa de todo y tómatelo a cachondeo
Y es que con tanta porquería
La que nos mandan desde arriba
Levantamos paraísos
De inmundicia y alegría
Edifícate un palacio de mentira
Y con sonrisas
Te llamarás
Marcelino arroyo del charco
Ay, ay Marcelino bienvenido al paraíso
Quizás es cierto que vivimos malos tiempos
Esto es un infierno
Y tú un pobre diablillo
Ponte a bailar esta esperpéntica y dramática comedia
Nunca consientas
Que nadie te agüe la fiesta
Ni tus miserias
Ni las desgracias ajenas
Ay, ay Marcelino bienvenido al paraíso
No es humor negro
Ni una broma de mal gusto
Es sólo un chiste
Lo que es un chiste muy profundo
Fíjate bien
Que es tan absurdo
Que resulta divertido
Que es tan gracioso
Ver que siendo como somos
Lo mal que estamos
Pero, ay, qué bien que lo pasamos…
DD-V
Перевод песни
Он вошел в туалет.
Она подняла юбку.
У нее болел живот.
Она опустила трусики
Он сел на унитаз
Из ближайшего бара
Ее звали Матильда.
И он облажался.
Но тело возмущается
Есть так плохо
Это случилось с Матильдой.
Он был дезориентирован живот
И сломал воды дефекации
И так родила ее в задницу
Плачущий говнюк
Так родился ее первый ребенок
Без предупреждения или беременности
Вместо того, чтобы срать
Родила ребенка
Милый сластолюбец
Его зовут Марселино.
Ай, ай Марселино добро пожаловать в рай
Не плачь больше и радуйся остаться в живых
Лучше жить в этом мире, чем в моей заднице
Потому что, хотя ты
Будь дерьмом, эта земля-твоя уборная.
Не плачьте больше и очистите ее своей улыбкой
Это ваша радость, которая тянет цепь
Ай, ай Марселино, добро пожаловать в рай
Сначала вы узнаете, как смеяться над собой
И вам будет легко избавиться от всего
Потому что если ты
Если вы серьезно относитесь к жизни, вы заблудились
Повеселись па ' четыре дня мы живем
Все это происходит и принимает его к рогатому
И это с таким дерьмом
Тот, который посылает нас сверху
Мы поднимаем рай
От нечистоты и радости
Постройте дворец лжи
И с улыбками
Ты позвонишь.
Марселино Арройо дель Чарко
Ай, ай Марселино добро пожаловать в рай
Возможно, это правда, что мы живем в плохие времена
Это ад
А ты бедный бес.
Станцуйте эту эпатажную и драматическую комедию
Никогда не соглашайся
Пусть никто не будет агитировать за твою вечеринку.
Ни твоих страданий.
Ни несчастий, ни несчастий.
Ай, ай Марселино добро пожаловать в рай
Это не черный юмор
Ни разу не пошутил.
Это просто шутка.
Что очень глубокая шутка
Посмотри хорошенько.
Это так абсурдно
Что получается весело
Это так смешно
Видеть, как мы
Как плохо мы
Но, о, как хорошо, что мы провели это…
DD-V