Albert King - Answer To The Laundromat Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Answer To The Laundromat Blues» из альбомов «Roadhouse Blues», «The Best Of Albert King» и «I'll Play The Blues For You» группы Albert King.
Текст песни
This number’s bein' especially played
And dedicated to all of the women from all of the men
You see you girls had a good thing goin'
But we hip to ya now
You take two or three pieces
And go down to the laundromat
An' take ya eight hours to wash 'em
No good
We gonna buy ya washers and dryers
And we’re gonna put ya at home in the basement
And we gonna kick the door down that goes to the basement
While we can hear the washer when it stop
And baby, baby, baby, when that washer stop
You better be through
Or you better have a darn good explanation
Don’t you go get whupped all on the toenails
We’re gonna raise your eye lashes and whup ya some
And if ya run fast enough we’re gonna whup ya on the bottom of the feet
Ain’t that right men? Speak up for yourself
There will be no more goin' to the laundromat
Puttin' your clothes in there
And gettin' your girlfriend to keep her eye on it While you step out the back door
You better take my advise
You might need it on your vacation this summer
I’d hate to see ya come up with a leg screwed off
Or a eye punched out, yeah
Whoa,, yeah, yeah
I know you don’t know it, babe
But things look bad for you
Hey, I know you don’t know it, babe
But I’m gonna keep a close eye on you
Well, every time you go to the laundromat, baby
I want you to know, I want you to know
That I’ll be there too
Перевод песни
Это число особенно показалось
И посвятил всех женщин из всех мужчин
Вы видите, что у вас были хорошие вещи,
Но теперь мы бежим к тебе
Вы берете две или три части
И спуститесь в прачечную
«Возьми восемь часов, чтобы их вымыть»
Не хорошо
Мы собираемся купить моечные машины и сушилки
И мы собираемся поставить тебя дома в подвале
И мы вышлем дверь, которая идет в подвал
Пока мы слышим шайбу, когда она останавливается
А ребенок, детка, детка, когда эта шайба останавливается
Вам лучше пройти
Или у вас лучше получилось хорошее объяснение
Разве ты не хочешь все разобрать на ногтях ног
Мы собираемся поднять ресницы и
И если ты будешь достаточно быстро, мы пойдем на дно ног
Разве это не так? Поговорите сами
Больше не будет идти в прачечную
Путайте свою одежду там
И получите свою подругу, чтобы следить за ней. Пока вы выходите из задней двери
Лучше посоветоваться
Возможно, вам понадобится это на отдыхе этим летом
Мне не хотелось бы видеть, как я придумал ногу, завинченную
Или глаз ударил, да
Whoa, да, да
Я знаю, что ты этого не знаешь, малышка
Но для вас все плохо.
Эй, я знаю, что ты этого не знаешь, малышка
Но я буду пристально следить за тобой
Ну, каждый раз, когда вы идете в прачечную, ребенок
Я хочу, чтобы вы знали, я хочу, чтобы вы знали
Что я тоже буду там